Advertisements

odrešene ruke

Добавлено Jelena Petrovic 1 в вт, 16/10/2018 - 18:34

Идиоматический перевод "odrešene ruke"

Английский
blank check
Толкования:
Английский
Free hand
Толкования:
Английский
To give carte blanche
Толкования:
Греческий
λευκή επιταγή
Испанский
Carta blanca
Толкования:
Итальянский
Carta bianca
Толкования:
Немецкий
eine weiße Weste haben
Немецкий
Grünes Licht geben
Толкования:
Немецкий
Freie Hand lassen
Толкования:
Персидский
اختيار تام دادن
Толкования:
Португальский
Carta Branca
Толкования:
Румынский
a da cuiva un cec in alb
Толкования:
Турецкий
acik cek
Французский
carte blanche
Толкования:
Хинди
हरी झंडी दिखाना
Толкования:

Meanings of "odrešene ruke"

Сербский

Kad su nekom odrešene ruke to znači da ima slobodu da radi šta hoće.

растолковано Jelena Petrovic 1, вт, 16/10/2018 - 18:34
Explained by Jelena Petrovic 1

"odrešene ruke" в текстах

Njezz - KAŠALJ

Moja potreba za ulicama belog grada je svakodnevna
volim svoj grad jer tako treba
punim trgovima,precicama praznim,putevima zujim raznim
samo da osetim taj miris,miris u kraju kad detinjstvo me prizove

Beogradski Sindikat - Pretorijanska garda

Kad radila je palica, telo poput olova
U službi gospodara, pretorijanska garda
Da odrešene ruke budu krvave do lakta
A gde je tu pravda za grešnika bez garda