✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Ой,Маричко
Ой Марічко чичері, чичері, чичері,
Розчеши мя кучері, кучері, кучері.
Я би тобі чесала, чесала, чесала,
Коби мати не знала, знала, знала.
Ой, Марічко, люблю тя, люблю тя, люблю тя,
Зaріж мені когутя, когутя, когутя.
Мати буде дивити, дивити, дивити,
Як ся буду ганьбити, ганьбити, ганьбити,
А, як когуть запіє, запіє, запіє,
Вставай рано , Маріє, Маріє, Маріє.
На ту ружу червлену, червлену, червлену,
Розмарічку зелену, зелену, зелену,.
А я піду за той дім буряки сапати,
Кому схочу тому й дам личко цілувати.
Добавлено Natoska в 2015-07-08
Перевод
Ой, Маричко
Ой Маричко китка, китка, китка,
Среши ми кичурите, кичурите, кичурите.
Аз бих те ресала, ресала, ресала,
Ако майка не знае, знае, знае.
Ой Маричко, обичам те, обичам те, обичам те,
Зарежи ми петела, петела, петела
Майка ще види, види. види,
Как ще се срамя, срамя, срамя,
А, като петела, запее, запее, запее,
Ставай рано, Мария, Мария, Мария
На тази роза червена, червена, червена,
Розмарин зелен, зелен, зелен.
А аз ще ида зад този дом цвеклото да откъсна,
Кому искам на него ѝ ще дам личицето да целува.
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
LenaPt | 1 год 10 месяцев |
Добавлено HOROSHO в 2022-05-07
Ukrainian Folk: Топ 3
1. | Гей, соколи! (Hey, sokoly!) |
2. | Щедрик (Shchedrik) |
3. | Батько наш Бандера (Batʹkо nash Bandera) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Наливаймо, браття, поки ще є сили!
Эксперт Молодя Володя
Вклад:270 переводов, 114 текстов песен, поблагодарили 496 раз, выполнено 22 запроса помог(ла) 13 пользователям, записал(а) тексты 5 песен по видео, добавил(а) 3 идиомы, объяснил(а) 5 идиом, оставил(а) 54 комментария
Языки: родной Болгарский, свободно Английский, advanced Русский, intermediate Чешский, Украинский, beginner Боснийский, Хорватский, Сербский, Польский
Существует несколько вариантов этой песни, данный текст лишь один из них.