OK (перевод на Французский)

Реклама
перевод на ФранцузскийФранцузский
A A

Ok

Версии: #1#2
J'ai vraiment besoin de toi
J'ai vraiment besoin de ton amour maintenant
Je m'affaiblis rapidement
Je ne vais pas tenir longtemps
Je suis vraiment stupide
 
Je m'embrase, perds ma flamme
Puis la reprends
Ne demande même pas comment
 
Si je me trouvais entre deux feux, entre deux feux, entre deux feux
Pourrais-tu m'aimer davantage, rien qu'un peu, rien qu'un peu ?
Si je compliquais le jeu, le jeu, le jeu
M'aimerais-tu davantage, rien qu'un peu ?
 
Alors, dis-moi maintenant
Quand chaque étoile tombera du ciel
Et que chaque cœur qui reste au monde se brisera
Oh, désormais retiens-moi
Quand chaque navire sombrera
Je ne ressens rien quand je t'entends dire
 
Ça va aller
Ça va aller
Ça va aller
Ça va aller
 
Je suis vraiment désolé
Désolé de t'avoir entraînée là-dedans
Je crois seulement que ça se résume à ça
À ta façon de m'aimer
À ta façon de m'aimer jusqu'à la fin
À ta façon de m'aimer
Oh oui, je me sens à nouveau roi
 
Si je me trouvais entre deux feux, entre deux feux, entre deux feux
Pourrais-tu m'aimer davantage, rien qu'un peu, rien qu'un peu ?
Si je compliquais le jeu, le jeu, le jeu
 
M'aimerais-tu davantage, rien qu'un peu ?
 
Alors, dis-moi maintenant
Quand chaque étoile tombera du ciel
Et que chaque cœur qui reste au monde se brisera
Oh, désormais retiens-moi
Quand chaque navire sombrera
Je ne ressens rien quand je t'entends dire
 
Ça va aller
Ça va aller
Ça va aller
Ça va aller
 
Ça va aller
Ça va aller
Ça va aller
Ça va aller
 
Ça va aller
Ça va aller
Ça va aller
Ça va aller
Ça va aller
 
Quand chaque navire sombrera
Je ne ressens rien quand je t'entends dire
Ça va aller
 
Добавлено tabbydogtabbydog в вт, 07/05/2019 - 16:51
АнглийскийАнглийский

OK

Комментарии
KlouKlou    вт, 07/05/2019 - 17:00

The translated lyrics have to match the original ones. You can either shorten the French lyrics in the translation or add the missing English lyrics in the original song.