LT → Греческий, Английский, Греческий (Кипрский диалект) → Anna Vissi → Όλα τα λεφτά → Португальский
-
Όλα τα λεφτά → перевод на Португальский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Όλα τα λεφτά
Με κοιτάζεις με δυο μάτια
που ανάβουνε φωτιές
την καρδιά μου την χτυπάνε
κεραυνοί και αστραπές.
Όλα τα λεφτά μωρό μου,
όλα τα λεφτά
για τα δυο σου μάτια
που μου πήραν τα μυαλά.
Όλα τα λεφτά μωρό μου,
όλα τα λεφτά
για δυο μάτια δολοφονικά.
Με κοιτάς και με διαβάζεις
σαν βιβλίο ανοιχτό
της καρδιάς μου να σου κρύψω
δεν μπορώ το μυστικό.
Добавлено Tavlaza в 2009-02-20
В последний раз исправлено MissAtomicLau в 2024-01-07
Перевод
Todo o dinheiro
Você me olha com dois olhos
que acende o fogo
e o meu coração palpita
fulmina e arrasa
Todo o dinheiro, meu bebê
todo o dinheiro
para os seus dois olhos
que me levam a cabeça
Todo o dinheiro, meu bebê
todo o dinheiro
que os dois olhos assassinam
Você me olha e me lê
como livro aberto
o meu coração te escondo
não posso com o segredo
Спасибо! ❤ | ||
Добавлено Effily в 2015-02-11
Источник перевода:
http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Translations&act=details&t_id=17930
Anna Vissi: Топ 3
1. | Ψυχεδέλεια (Psyhedeleia) |
2. | Ελένη (Eleni) |
3. | Το πολύ-πολύ (To polí-polí) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Effy
Модератор в отставке РОССИЯ ♥ SRBIJA ♥ ΕΛΛΆΔΑ
Вклад:847 переводов, 86 транслитераций, 1073 текста песен, поблагодарили 3593 раза, выполнен 91 запрос помог(ла) 50 пользователям, записал(а) тексты 2 песен по видео, оставил(а) 149 комментариев
Языки: родной Французский, свободно Английский, Испанский, beginner Датский, Греческий, Итальянский, Польский, Португальский, Русский, Сербский, Шведский, Украинский