Реклама

The Once and Future Queen (перевод на Арабский)

  • Исполнитель: John Paul White
  • Песня: The Once and Future Queen
  • Переводы: Арабский
перевод на АрабскийАрабский
A A

ملكة الأبدية المتوجَة

شخص ما سيمسك يدك وتقدح شرارة
يلمسك بطريقة مبهمة تفي بالغرض
يتوجكِ في قصة خيالية حيث تنتمي
شخص ما سيفعل, حسناً, هذا الشخص لن يكون أنا
 
شخص ما يصلي من أجل اللحظة التي تقبل فيها عليه
و تبدأ سعادتكم الأبدية
شخص ما لن يتوانى عن فعل أي شيء من أجلك
شخص ما, لكن هذا الشخص لن يكون أنا
 
و لا بأس بهذا
لم أحبك بصدق على أية حال
على الأقل لم يكن حب غير مشروط
كحب الرعية لملكتهم المتوجَة الأبدية
 
لو إعتقدت بأني مناسب لك, و بإمكاننا النجاح
كنت لأرفع سقف توقعاتك قبل أن أعود بك لأرض الواقع
لكن الرجل الذي تبحثين عنه و تحلمين به
ذلك الشخص ليس أنا
 
و لا باس بهذا
على أية حال لم تكوني تحبيني بصدق
ليس بما يكفي لتمشي الطريق معي
الحب بالنسبة لك أخذ دون عطاء
 
و لا بأس بهذا
لم أحبك بصدق على أية حال
على الأقل لم يكن حب غير مشروط
كحب الرعية لملكتهم المتوجَة الأبدية
 
Добавлено shattered memoriesshattered memories в чт, 10/08/2017 - 13:50
Комментарий:

ترجمة فنية.

АнглийскийАнглийский

The Once and Future Queen

Еще переводы "The Once and Future ..."
Арабский shattered memories
John Paul White: Топ 3
Комментарии