Реклама

One More Fucking Time (перевод на Греческий)

  • Исполнитель: Motörhead
  • Песня: One More Fucking Time 3 перевода
  • Переводы: Греческий, Румынский, Французский
перевод на ГреческийГреческий
A A

Μια Ακόμη Γαμημένη Ώρα

Όλη η ζωή είναι ένα μυστήριο,
Όλα τα πράγματα έρχονται σε αυτόν που τα περιμένει
Όλα τα πράγματα είναι ένα καπρίτσιο της μοίρας
Είναι απλά μια κατάσταση του μυαλού
Όλος ο χρόνος δεν είναι δικός σου
Είναι πραγματικά δύσκολο να βρεις το γιατί
Είναι πραγματικά δύσκολο να πεις αντίο
Να μετακινήσεις τα όρια...
 
Και τα δυο σου μάτια ορθάνοιχτα
Βλέπεις το σχήμα που είμαι
Δεν ήταν επιλογή μου
Είναι μονάχα κόκκαλα και δέρμα
Και θα επικαλεσθώ χωρίς αμφισβήτηση
Ότι αν η αγάπη είναι ένα έγκλημα
Τράβα ψάξε να μου βρεις τον ένοχο
Απλά μια ακόμη γαμημένη ώρα
 
Όλη σου η ζωή είναι μες στο κεφάλι σου
Όλα σου τα όνειρα είναι στον ύπνο σου
Και αν τα όνειρα σου τα κρύβεις τόσο βαθειά
Απλά χάνεις τον χρόνο σου
Όταν προσπαθήσεις να κυνηγήσεις το όνειρό σου
Ποτέ δεν φαίνεται να γνωρίζεις τον χρόνο
Ποτέ δεν αναγνωρίσεις τα σημάδια
Και τίποτα δεν είναι αυτό που φαίνεται
 
Και τα δυο σου μάτια ορθάνοιχτα
Βλέπεις το σχήμα που είμαι
Δεν ήταν επιλογή μου
Είναι μονάχα κόκκαλα και δέρμα
Και θα επικαλεσθώ χωρίς αμφισβήτηση
Ότι αν η αγάπη είναι ένα έγκλημα
Τράβα ψάξε να μου βρεις τον ένοχο
Απλά μια ακόμη γαμημένη ώρα
 
Και αν θα ήμουν ένας κακός άνθρωπος
Θα είχες δει τον καλό σε μένα
Θα είχες δει τον άλλον
Τον καλό άνθρωπο που θα μπορούσα να είμαι
Αλλά επειδή είμαι ένας καλός άνθρωπος
Το ίδιο θα ήμουν,το ίδιο ωστόσο
Τίποτα δεν θα μπορούσα να κάνω
Τίποτα δεν θα μπορούσα να κάνω
 
Όλη η ζωή είναι ένα μυστήριο
Όλα τα πράγματα σε προσπερνούν στο χρόνο
Όλα τα πράγματα είναι απλά ένα τέλειο έγκλημα
Είναι απλά ο τρόπος που είμαστε
Τα ένστικτα που απογοητεύουν
Δεν είναι μια υπόθεση μάταιης αγάπης
Δεν είναι μια υπόθεση παράφρονης αγάπης
Είναι αρκετά για να συνθλίψουν την καρδιά σου
 
Και τα δυο σου μάτια ορθάνοιχτα
Βλέπεις το σχήμα που είμαι
Δεν ήταν δική μου ιδέα
Ότι είμαι ο μοναδικός στην αμαρτία
Και έτσι όλα αυτά τα χρόνια μαζί
Δεν άξιζαν μια γαμημένη δεκάρα
Λοιπόν τράβα και βρες μου τον ένοχο
Απλά μια ακόμη γαμημένη ώρα
Και έτσι όλα αυτά τα χρόνια μαζί
Δεν άξιζαν μια γαμημένη δεκάρα
Λοιπόν τράβα και βρες μου τον ένοχο
Απλά μια ακόμη γαμημένη ώρα
Και έτσι όλα αυτά τα χρόνια μαζί
Δεν άξιζαν μια γαμημένη δεκάρα
Λοιπόν τράβα και βρες μου τον ένοχο
Απλά μια ακόμη γαμημένη ώρα
 
Добавлено makis17makis17 в чт, 26/02/2015 - 13:00
5
Ваш рейтинг: None В среднем: 5 (Всего голосов: 1)
АнглийскийАнглийский

One More Fucking Time

Еще переводы "One More Fucking ..."
Греческий makis17
5
Motörhead: Топ 3
Idioms from "One More Fucking ..."
Комментарии
makis17makis17    чт, 04/01/2018 - 12:45

Να ζητήσω συγνώμη εκ μέρους του συγχωρεμένου (αυτό παίζεται-γιατί με τόσο αλκοόλ και γυναίκες, καταχρήσεις κλπ-δύσκολο) για την αθυροστομία του, και να σε ευχαριστήσω για την αξιολόγησή σου! Regular smile

Μπιατριξ ΚιντοΜπιατριξ Κιντο    чт, 04/01/2018 - 13:09

Εχω ακουσει και χειροτερα, σιγα τα λαχανα...

makis17makis17    чт, 11/01/2018 - 15:09

Δυστυχώς πέθανε σε ηλικία 67 χρόνων ο «Fast» Eddie Clarke κιθαρίστας των Μotorhead από πνευμονία. Ήταν μαζί τους μέχρι το 1982 και ηχογράφησαν τα albums Motörhead, Overkill, Bomber, On Parole, Ace of Spades και το Iron Fist.
Το Aces of Spades θεωρείταιτο καλύτερό τους και ένα κλασικό album στην ιστορία του heavy metal.

R.I.P *sorry2*

https://m.youtube.com/watch?v=YU2Lp22dVBA&itct=CA8QpDAYCCITCIqq6PuH0NgCF...