Реклама

Only an Ocean Away (перевод на Греческий)

  • Исполнитель: Sarah Brightman
  • Песня: Only an Ocean Away 4 перевода
  • Переводы: Греческий, Румынский, Сербский, Чешский
перевод на ГреческийГреческий
A A

Μόνο έναν ωκεανό μακρυά

Βλέπω μια σκιά κάθε μέρα και νύχτα...
Περπατώ εκατοντάδες φωτισμένους δρόμους,
μόνο όταν κλαίω...
Δε μ' ακούς να κλαίω;
Τόσες πολλές φορές το ήθελες πάντα περισσότερο,
να κυνηγήσεις τις αυταπάτες που λαχταρούσες...
Μακάρι να μην έκλαιγα...
Δε μ' ακούς να κλαίω;
 
Υπάρχει ένας ωκεανός μεταξύ μας...
Ξέρεις πού να με βρεις...
Απλώνεις το χέρι και με αγγίζεις...
Σε νιώθω μέσα στην καρδιά μου...
Περισσότερο από μια ολόκληρη ζωή...
Συνεχίζεται παντοτινά...
Αλλά βοηθά να θυμάμαι
πως είσαι μόνο έναν ωκεανό μακρυά...
 
Υπήρχε μια στιγμή που δεν ένιωθα πόνο;
Θέλω να την αισθανθώ ξανά στη ζωή μου...
Ας τελειώσει τώρα...
Ω, ω, (ας) τελειώσει τώρα...
Γιατί θυμάμαι όλες τις μέρες και νύχτες
που περπατούσαμε μαζί στους φωτισμένους δρόμους...
Ω, σε θέλω εδώ μαζί μου...
Ω, έλα εδώ μαζί μου...
 
Υπάρχει ένας ωκεανός μεταξύ μας...
Ξέρεις πού να με βρεις...
Απλώνεις το χέρι και με αγγίζεις...
Σε νιώθω μέσα στην καρδιά μου...
Περισσότερο από μια ολόκληρη ζωή...
Συνεχίζεται παντοτινά...
Αλλά βοηθά να θυμάμαι
πως είσαι μόνο έναν ωκεανό μακρυά...
 
Τόσες πολλές φορές το ήθελες πάντα περισσότερο,
να κυνηγήσεις τις αυταπάτες που λαχταρούσες...
Μακάρι να μην έκλαιγα...
Δε μ' ακούς να κλαίω;
 
Υπάρχει ένας ωκεανός μεταξύ μας...
Ξέρεις πού να με βρεις...
Απλά άπλωσε το χέρι και άγγιξε με...
Σε νιώθω μέσα στην καρδιά μου...
Περισσότερο από μια ολόκληρη ζωή...
Μοιάζει με παντοτινά...
Αλλά πάντα θα θυμάμαι
πως είσαι μόνο έναν ωκεανό μακρυά...
 
Μόνο έναν ωκεανό μακρυά...
 
Добавлено stavrioanstavrioan в вс, 04/08/2013 - 00:00
АнглийскийАнглийский

Only an Ocean Away

Еще переводы "Only an Ocean Away"
Греческий stavrioan
Sarah Brightman: Топ 3
Комментарии