-
Opium → перевод на Испанский
13 переводовРусский #1+12 more, #2, Арабский, Венгерский, Греческий, Испанский, Итальянский, Польский, Сербский, Турецкий, Украинский, Французский, Хорватский
✕
Перевод
Opio
A veces,
Siento que quiero vivir.
Lejos de la metrópolis.
Simplemente caminar a través de esa puerta.
A veces,
Siento que quiero volar.
Alcanzar el cielo pintado.
Siendo un prisionero del viento.
Un pájaro sobre sus alas.
A veces,
Siento el océano en mi sangre.
Veo la lluvia caer desde el cielo,
Advierto sus lágrimas saladas.
Y ahora,
Estas lágrimas dejan su sabor en mi lengua.
Igual que el cálido ímpetu que obtienes de ellas.
Opio Negro.
Opio Negro.
A veces,
Siento que quiero dejar atrás todas estos recuerdos.
Y caminar a través de esa puerta.
Afuera,
La noche negra pronuncia mi nombre.
Pero todos los caminos lucen iguales.
Llevan a ninguna parte.
Los caminos llevan a ninguna parte.
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 21 раз |
Thanks Details:
Гость поблагодарил один раз
Добавлено Victoria de Valo в 2012-12-06
В последний раз исправлено Victoria de Valo в 2019-01-04
✕
Dead Can Dance: Топ 3
1. | The Host of Seraphim |
2. | Opium |
3. | Rakim |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Time Traveller
Имя: Ivana Morningstar
Супер Участник Morgenstern
Вклад:85 переводов, 57 текстов песен, поблагодарили 207 раз, выполнено 2 запроса помог(ла) 2 пользователям, оставил(а) 14 комментариев
Домашняя страница: timetravellerwords.blogspot.com/
Языки: родной Испанский, свободно Английский
Corregí esta traducción con la esperanza de que entiendan mejor la letra como ya he podido entenderla mejor también.