Реклама

Остров невезения (Ostrov Nevezeniya) (перевод на Английский)

перевод на АнглийскийАнглийский
A A

Island of Bad luck (Остров невезения )

Версии: #1#2
An island of bad luck in the ocean lies
All draped in lush greenery
An island of bad luck in the ocean lies
All draped in lush greenery
 
Hapless native people live there.
Terrible to look at, yet they're good inside.
Terrible to look at, yet they're good inside.
Hapless native people live there.
 
Doesn't matter what they do, nothing seems to work
Obviously their mamas gave birth to them on Mondays
Doesn't matter what they do, nothing seem to work
Obviously their mamas gave birth to them on Mondays
 
Crocodiles avoid their traps, coconuts don't grow
Crying to their God they pray, bitter tears flow.
Crying to their God they pray, bitter tears flow,
Crocodiles avoid their traps, coconuts don't grow.
 
They don't look like slackers and could have had a life,
If only marked all Mondays and cut them with a knife,
If only marked all Mondays and cut them with a knife,
They don't seem like slackers and could have had a life.
 
As luck would have it there is no calendar on this island of bad luck,
Children and adults lives are wasted.
Children and adults lives are wasted
There is no calendar on this damned island.
 
On this sad occasion from twilight to dawn
Cry hapless native people cursing their troubles.
Weep poor wretched souls, cursing their troubles,
On unknown day [to them], in unknown year.
 
Спасибо!
Добавлено AS2020AS2020 в ср, 12/02/2020 - 16:57

Остров невезения (Ostrov Nevezeniya)

Реклама
Комментарии
Read about music throughout history