✕
Оригинальный текст
Όταν πέφτει ένα αστέρι
Το πρόσωπό σου στο τζάμι του καθρέπτη
έχει θολώσει ξεχασμένο για καιρό
και κάποιο αστέρι που μες τη νύχτα πέφτει
μου λέει με πόνο όλα τέλειωσαν εδώ
έλα να σβήσουμε κι οι δύο
Όταν πέφτει ένα αστέρι
κάποιος κάπου υποφέρει
και για να κοπάσει ο πόνος κάνει μια ευχή
Όταν πέφτει ένα αστέρι
η καρδούλα μου το ξέρει
τι θα πει να νιώθεις μόνος μέσα στη ζωή
Τα πράγματά σου όλα στην ίδια θέση
σε περιμένουν όπως τ' άφησες εσύ
και το τραγούδι εκείνο που σ' αρέσει
ακόμα παίζει μέρα νύχτα στο CD
γιατί χωρίσαμε γιατί
Όταν πέφτει ένα αστέρι
κάποιος κάπου υποφέρει
και για να κοπάσει ο πόνος κάνει μια ευχή
Όταν πέφτει ένα αστέρι
η καρδούλα μου το ξέρει
τι θα πει να νιώθεις μόνος μέσα στη ζωή
Добавлено 
bina.gheorghita в 2013-01-04
bina.gheorghita в 2013-01-04 В последний раз исправлено 
Miley_Lovato в 2020-12-06
Miley_Lovato в 2020-12-06Перевод
Cand cade o stea
Chipul tau se oglindeste in geam
incetosat, pierdut de atata timp,
o stea cade in noapte
si imi sopteste ca totul e sfarsit aici...
hai sa ne stingem amandoi!
Cand cade o stea
cineva undeva sufera
si pentru a-si curma durerea isi pune o dorinta,
cand cade o stea
inima mea stie
cum se simte singuratatea
Lucrurile tale toate in acelasi loc
te asteapta cum le-ai lasat
si melodia aceea care iti place
canta inca zi si noapte la CD
de ce ne-am despartit? de ce?
Cand cade o stea
cineva undeva sufera
si pentru a-si curma durerea isi pune o dorinta,
cand cade o stea
inima mea stie
cum se simte singuratatea
✕
Помогите перевести "Όταν πέφτει ένα ..."
Peggy Zina: Топ 3
| 1. | Είμαι καλά (Eimai Kala) |
| 2. | Ματώνω (Matono) |
| 3. | Έφυγες (Éfyges) |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
