✕
Перевод
Наша любовь будет жить дальше
Она стаяла на холме, возле поля, на котором я работал.
На ней было красное платье,
Хотя мне было всё равно во что она одета.
Она всё так же прекрасна,
Как и в день нашей встречи.
Я был мёртвым внутри и одиноким,
Держался за то, что имел -
За бутылку с грехами,
От которых я пытался откреститься
С того самого дня, как родился,
Дьявол поселился во мне.
Она уже не была прежней, она позвала меня по имени так,
Будто была потерянным вороном или больным ребёнком.
Она истерзанная и иссушенная,
И я тому виной.
Я налил себе последний стакан,
Как я и делал раньше,
И сделаю это снова,
Если ты дашь мне шанс,
Если позволишь,
Я отдам тебе свой последний вздох.
И она сказала:
"О, мёртвые приходят и уходят,
А наша любовь будет жить дальше.
И пусть я молюсь о том, чтобы эта ночь закончилась,
Наша любовь будет жить дальше".
Я посмотрел в её глаза,
Самые прекрасные глаза.
Мне было тошно от мыслей в голове,
Мне хотелось умереть,
Я молился о том, чтобы всё закончилось,
О Боже, как я молился о том, чтобы всё закончилось!
Она взяла меня за руку
И поцеловала каждый шрам.
Теперь розы завяли,
И она упала в мои объятия,
Когда мы поцеловались,
Я вновь сорвался в бездну.
И она сказала:
"О, мёртвые приходят и уходят,
А наша любовь будет жить дальше.
И пусть я молюсь о том, чтобы эта ночь закончилась,
Наша любовь будет жить дальше".
"О, мёртвые приходят и уходят,
А наша любовь будет жить дальше.
И пусть я молюсь о том, чтобы эта ночь закончилась,
Наша любовь будет жить дальше".
✕
King Dude: Топ 3
1. | Be free |
2. | Who Taught You How to Love |
3. | I Don't Write Love Songs Anymore |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
talihinasky@mail.ru
Роль: Мастер
Вклад:513 переводов, 10 транслитераций, 546 текстов песен, поблагодарили 6450 раз, выполнено 105 запросов помог(ла) 83 пользователям, записал(а) тексты 10 песен по видео, оставил(а) 29 комментариев, добавил(а) 1 аннотацию
Языки: родной Русский, Украинский, свободно Английский