Реклама

Pablo Neruda - Soneto XLIV

  • Исполнитель: Pablo Neruda ( Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto)
  • Также исполняет: La Oreja de Van Gogh
  • Альбом: Cien sonetos de amor (1959)
  • Переводы: Итальянский, Немецкий
Испанский
A A

Soneto XLIV

Sabrás que no te amo y que te amo
puesto que de dos modos es la vida,
la palabra es un ala del silencio,
el fuego tiene una mitad de frío.
 
Yo te amo para comenzar a amarte,
para recomenzar el infinito
y para no dejar de amarte nunca:
por eso no te amo todavía.
 
Te amo y no te amo como si tuviera
en mis manos las llaves de la dicha
y un incierto destino desdichado.
 
Mi amor tiene dos vidas para armarte.
Por eso te amo cuando no te amo
y por eso te amo cuando te amo.
 
Добавлено ГостьГость в вс, 19/08/2018 - 19:04
Спасибо!

 

Реклама
Видео
Переводы "Soneto XLIV"
Коллекции с "Soneto XLIV"
Комментарии