-
Paint It Black → перевод на Французский
47 переводов•Русский #1+46 more, #2, #3, Арабский, Болгарский, Венгерский, Вьетнамский #1, #2, Голландский, Греческий #1, #2, Иврит #1, #2, Испанский #1, #2, Итальянский, Каталанский, Корейский, Малайский, Немецкий, Персидский, Польский #1, #2, Португальский #1, #2, Румынский, Сербский #1, #2, #3, Турецкий #1, #2, #3, Украинский #1, #2, Финский #1, #2, Французский #1, #2, Хорватский, Чешский #1, #2, Шведский #1, #2, #3, Эсперанто, Эстонский, Японский
✕
Перевод
Peins-le en noir !
Je vois une porte rouge et je la veux peinte en noir
Plus aucune couleur, je les veux toutes devenir noires
Je vois les filles passer dans leurs habits d'été
Je dois tourner la tête jusqu'à ce que mon obscurité s'en aille
Je vois une file de voitures et elles sont toutes peintes en noir
Avec des fleurs et mon amour, jamais ils ne reviendront
Je vois des gens tourner les têtes et regarder rapidement ailleurs
Comme un nouveau-né, ça arrive tous les jours
Ma mer verte ne se changera plus jamais en un bleu plus foncé
Je ne pouvais pas prévoir que cette chose t'arriverait
Si je regarde assez fort le soleil couchant
Mon amour va rire avec moi avant que le matin soit arrivé
Je regarde à l'intérieur de moi et je vois que mon cœur est noir
Je vois ma porte rouge et elle a été peinte en noir
Peut-être qu'alors je disparaîtrais et je ne devrais pas faire face aux faits
C'est pas facile de faire face quand ton monde entier est noir
Je vois une porte rouge et je la veux peinte en noir
Plus aucune couleur, je les veux toutes devenir noires
Je vois les filles passer dans leurs habits d'été
Je dois tourner la tête jusqu'à ce que mon obscurité s'en aille
Je veux la voir peinte en noir, peinte en noir
Noir comme la nuit, noir comme du charbon
Je veux voir le soleil, effacé du ciel
Je veux la voir peinte, peinte, peinte, peinte en noir
Ouais
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 25 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Jethro Paris | 3 года 6 месяцев |
Bob Dylanson Records | 8 лет 8 месяцев |
MANZ.CAVALERA | 9 лет 10 месяцев |
Yorsh Kosher | 11 лет 4 дней |
Гость поблагодарил один раз
Добавлено effanni в 2013-03-26
В последний раз исправлено effanni в 2015-01-21
✕
Связанное
Marie Laforêt - Marie douceur, Marie colère Related |
Los Salvajes - Todo negro Related |
Suse - Paint it Green Related |
Mephisto Walz - Painted Black Cover version |
Dragan Kojić Keba - U crno obojeno Serbian version |
Medina Azahara - Píntalo de negro Cover version in Spanish |
Ciara - Paint It, Black Cover version |
U2 - Paint It Black Cover version |
Caterina Caselli - Tutto nero Italian cover adaptation. |
Song Parodies - Take it back (Paint it black) |
Erkin Koray - Bir Eylül Akşamı |
Karel Gott - Rot und schwarz |
Kam'yanyy hist' - Зафарбую чорним Cover version in Ukrainian |
Sleepy Sleepers - Kaapataan Lentokone Moskovaan |
Gli Avvoltoi - Tutto nero |
Помогите перевести "Paint It Black"
Коллекции с "Paint It Black"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
3. | Songs in GUITAR HERO III: LEGENDS OF ROCK |
The Rolling Stones: Топ 3
1. | (I Can't Get No) Satisfaction |
2. | Paint It Black |
3. | Angie |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!