-
Palante → перевод на Хорватский
✕
Перевод
Ajmo naprijed
Ajmo naprijed
Uvijek naprijed
T'eraj
T'eraj uvijek naprijed
Kada stvari ne idu kako si si zamislio
i osjećaš se ko' da je kraj svijeta
Gle, ovako, ovako
Probaj još jednom
Znam da nije lako
Do iznemoglosti
T'eraj naprijed
Naprijed
T'eraj naprijed
Do iznemoglosti
T'eraj naprijed
Naprijed
T'eraj naprijed
Do iznemoglosti
T'eraj naprijed
Za mene, za nju
Za sve oko tebe
Odbaci sve strahove
Stani i baci mi jedan osmijeh
Izbaci sve loše iz sebe, izbaci to van
Tu svi plešu kako im se hoće
Ajmo naprijed, ajmo nazad
S osmjehom na licu sve će proći
Hmm, ajde želim znati,
Oćeš i ti
Ko' ja, eh eh
Gle, ovako, ovako
Probaj još jednom
Znam da nije lako
Do iznemoglosti
T'eraj naprijed
Naprijed
T'eraj naprijed
Do iznemoglosti
T'eraj naprijed
Naprijed
T'eraj naprijed
Do iznemoglosti
Lerelelelelele, ajmo plesat
I ne, nema stajanja
Lerelelelelele, ajmo pjevat
T'raj, t'eraj
Lerelelelelele, ajmo plesat
I ne, nema stajanja
Lerelelelelele, Ajmo pjevat
Ti-, ti-, ti-
T'eraj naprijed
Naprijed
T'eraj naprijed
Do iznemoglosti
T'eraj naprijed
Naprijed
T'eraj naprijed
Do iznemoglosti
T'eraj naprijed
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 2 |
Thanks Details:
Гости поблагодарили 2 раз
Добавлено Balkantürk в 2020-10-17
✕
Помогите перевести "Palante"
Коллекции с "Palante"
1. | 2020 Junior Eurovision |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Ne preziri slabo mladunče, ono može postati brutalni tigar
Роль: Гуру
Вклад:1787 переводов, 25 транслитераций, 277 текстов песен, поблагодарили 4299 раз, выполнено 869 запросов помог(ла) 296 пользователям, записал(а) тексты 134 песен по видео, добавил(а) 3 идиомы, объяснил(а) 9 идиом, оставил(а) 1971 комментарий, добавил(а) 8 аннотаций
Языки: родной Боснийский, Турецкий, свободно Английский, Русский, Испанский, advanced Азербайджанский, Венгерский, Польский, intermediate Болгарский, Казахский, Македонский, Монгольский, Словацкий, Украинский, beginner Грузинский, Кыргызский, Румынский
BIH: Ako vam je moj prijevod pomogao, pritisnite “Thank you” dugme, molim vas. Slobono koristite moj prijevod ako navedete moje ime ili korisničko ime kao autora. Ako imate prijedloge ili ispravke koje bi mogle poboljšati prijevod, molim vas ne ustručavajte se da ih dodate!
~~~~~~
SPA: Si mi traducción lo ha ayudado, presione el botón 'Gracias', por favor. Usted es libre de usar mi traducción si cita mi nombre o nombre de usuario como autor. Si tiene alguna sugerencia o corrección que pueda mejorar la traducción, ¡no dude en proporcionarla!
~~~~~~
EN: If my translation has helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my name or username as the author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!