Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
  • Katatonia

    Pale flag → перевод на Испанский

Делиться
Размер шрифта
Перевод
Поменять языки местами

Bandera Pálida

Nuestra carga cayó,
Una vez compartida, pero la guerra luchó en mi mente.
Así que me despedí de mi amor ahora.
No hay lealtad para encontrar.
 
Cuando desapareces a través de los cielos.
Me acuesto bajo el suelo y miento.
Fue expulsado de esta vida hiriente.
Estoy desamparado, todos los sueños se han convertido en conflictos.
 
Los vientos del invierno toman vuelo,
Volviendo alrededor de mi tumba.
Una voz inquietante entre los árboles,
Se levanta sobre el mar.
 
Te desvaneces en los cielos.
Me acuesto bajo el suelo y miento.
Fue expulsado de esta vida hiriente.
Estoy desamparado, todos los sueños se han convertido en conflictos.
 
Te desvaneces en los cielos.
Sobrevivencia, estaba destinada a tu nombre.
Me acuesto bajo el suelo y miento.
 
Fue expulsado de esta vida hiriente.
Compasión, te trae aquí cuando la lluvia cae sobre la mía.
Estoy desamparado, todos los sueños se han convertido en conflictos.
 
Оригинальный текст

Pale flag

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский)

Katatonia: Топ 3
Комментарии
ticiaticia    чт, 17/11/2016 - 21:12
5

hola Zukoo! muy amable y gentil de tu parte además rápido en trasladar
la cancion.la cual tenía mis dudas en toda la primera estrofa.
Quedo por supuesto conforme y agradecida gracias!