Оригинальный текст
5 переводов
текст песни Μηχανή του χρόνου
Όσοι βιάστηκαν να πουν πως έφυγα
Κι' απλά απέφυγα δειλά να χαιρετήσω
Λάθος σκέφτηκαν, ταξίδι έκανα
Να δω πώς είναι εκεί και πάλι να γυρίσω...
Όσοι βιάστηκαν να κρίνουν εύκολα
Κι' απλά ανώφελα να πουν πως το ζητούσα
Ήρθε η στιγμή με το τραγούδι αυτό
Να δουν πως μέσα σε δυο κόσμους τριγυρνούσα
Με μια μηχανή του χρόνου ταξίδεψα στο όνειρο μου
Μα πια δεν χρειάζονται μάτια κλειστά
Κι' εφιάλτες δεν χωρούν στο πλευρό μου...
Με μια μηχανή του χρόνου ταξίδεψα στο όνειρο μου
Μην το επιχειρήσεις όμως κι' εσύ γιατί τ' όνειρο είναι δικό μου
Πίσω γύρισα και στους φίλους μου
Εντυπώσεις που είχα θα πω απ' αυτό το ταξίδι
Κι' όπως θα 'λεγαν πάλι χάθηκα
Κι' άλλους κόσμους διψάω να δω
Τι ωραίο παιχνίδι
Με μια μηχανή του χρόνου ταξίδεψα στο όνειρο μου
Μα πια δεν χρειάζονται μάτια κλειστά
Κι' εφιάλτες δεν χωρούν στο πλευρό μου..
Με μια μηχανή του χρόνου ταξίδεψα στο όνειρο μου
Μην το επιχειρήσεις όμως κι' εσύ γιατί τ' όνειρο είναι δικό μου
Σαν να το 'ξερες ρε Παντελή...
Τι να πει κανείς, μας σημάδεψες με τα τραγούδια σου από την πρώτη στιγμή...
Σε αγαπήσαμε για την απλότητά, την ταπεινότητά σου και την αγάπη που έβγαζες προς τα έξω
Καλό σου ταξίδι και να 'σαι καλά εκεί που είσαι.