Advertisement

Paper Planes (перевод на Греческий)

Advertisement
перевод на Греческий

Σαΐτες

Πετάω σαν χαρτί, φτάνω ψηλά* σαν αεροπλάνο
Αν με πιάσεις στα σύνορα, έχω βίζες στο όνομά μου
Αν έρθεις εδώ, τις φτιάχνω όλη μέρα
Θα σου φέρω μια σε ένα δευτερόλεπτο, αν περιμένεις
2x
 
Μερικές φορές με σκέφτομαι να κάθομαι σε τρένα
Σε κάθε στάση που κατεβαίνω να πουλάω ναρκωτικά
Όλοι κερδίζουμε, φτιάχνουμε τη φήμη μας
Ο καλόπιστος καταφερτζής μου φτιάχνει το όνομα
2x
 
Το μόνο που θέλω να κάνω είναι (ΜΠΑΜ ΜΠΑΜ ΜΠΑΜ!)
και (ΚΑ ΤΣΙΝΓΚ!)**
και να σου πάρω τα λεφτά
4x
 
Πειρατικές νεκροκεφαλές και κόκκαλα
Απομεινάρια μπάφου και μπάφος και βόμβες
Να τρέχουν όταν τα παίρνουμε
Θανατηφόρο δηλητήριο στο σύστημά μας
2x
 
Κανείς στη πιάτσα δεν έχει στυλ σαν το δικό μας
Πάρε με στο κρυφό προπληρωμένο ασύρματο τηλέφωνο
Πακετάρουμε και στέλνουμε σαν φορτηγά της UPS
Έχουμε πάει ήδη στη κόλαση μόνο αντλώντας τη βενζίνη
2x
 
Το μόνο που θέλω να κάνω είναι (ΜΠΑΜ ΜΠΑΜ ΜΠΑΜ!)
και (ΚΑ ΤΣΙΝΓΚ!)
και να σου πάρω τα λεφτά
4x
 
Μ.Ι.Α.
Τριτοκοσμική δημοκρατία
Ναι, έχω πιο πολλά έγγραφα από το K.G.B
Οπότε, εμ, δεν είναι αστεία η δουλειά
 
Κάποιους κάποιους θα κάποιους θα τους δολοφονήσω
Κάποιους κάποιους θα τους αφήσω
Κάποιους κάποιους θα κάποιους θα τους δολοφονήσω
Κάποιους κάποιους θα τους αφήσω
 
Το μόνο που θέλω να κάνω είναι (ΜΠΑΜ ΜΠΑΜ ΜΠΑΜ!)
και (ΚΑ ΤΣΙΝΓΚ!)
και να σου πάρω τα λεφτά
4x
 
Добавлено theodorateoo в вс, 22/05/2016 - 05:38
Комментарий:

*η φράση get high σημαίνει μαστουρώνω.
**o ήχος που βγαίνει όταν οπλίζεις ένα όπλο

Το τραγούδι είναι ειρωνικό και μιλάει για τον τρόπο που αντιμετωπίζει ο κόσμος τους μετανάστες και τους πρόσφυγες, δηλαδή μόνο σαν κλέφτες και δολοφόνους.

Английский

Paper Planes

Помогите перевести "Paper Planes"
Коллекции с "Paper Planes"
M.I.A.: Топ 3
Idioms from "Paper Planes"
Смотрите также
Комментарии