Реклама

Para llenarme de ti (перевод на Французский)

  • Исполнитель: Ramón (Spain)
  • Песня: Para llenarme de ti 4 перевода
  • Переводы: Английский, Русский, Турецкий, Французский
  • Запросы: Португальский
перевод на ФранцузскийФранцузский
A A

Pour me remplir de toi

Elle était là en train de pleurer
Pleurant dans sa peine
Et en sachant que tu en es la cause
Elle est condamnée
 
Je l’aimai tant
Elle était le sang dans mes veines
Ne connaissant pas ses pleines lunes
Appartenant à quelqu’un d’autre
 
Et entre ton amour et sa douleur
Il y a une lamentation
Qui me consume peu à peu
Qui me consume peu à peu
Mais du fond de mes tripes j'ai dit au revoir
Et le soleil brille à nouveau maintenant
Parce que tu as donné du feu à mon âme
 
Maintenant je suis devenu vide juste pour être rempli par toi
Ton corps sera mon refuge
Et ma terre, le sol où tu grandiras
 
Maintenant je suis devenu vide juste pour être rempli par toi
Et mon toucher sera ta force
Et mon drapeau, la lumière de ton tendre amour
 
Et je vais t'aimer jusqu’à la fin
Et je vais te donner tout mon amour
Et je vais t'aimer de toutes mes forces
Tout pour cet amour, pour ton amour
 
Et je t’aimerai, je t’aimerai sans limites
Et je te donnerai tout ce que je suis
Je donnerai même ma vie pour cet amour
 
Maintenant elle est loin
Comme des traces de pas dans le sable
Son souvenir a un goût amer de sel
Et de menthe
 
Tu m’apportes la paix
Dans mes nuits passionnées
Et personne n’effacera jamais
Ta peau soyeuse
 
Et entre ton amour et sa douleur
Il y a une lamentation
Qui me consume peu à peu
Qui me consume peu à peu
Mais du fond de mes tripes j'ai dit au revoir
Et le soleil brille à nouveau maintenant
Parce que tu as donné du feu à mon âme
 
Maintenant je suis devenu vide juste pour être rempli par toi
Ton corps sera mon refuge
Et ma terre, le sol où tu grandiras
 
Maintenant je suis devenu vide juste pour être rempli par toi
Et mon toucher sera ta force
Et mon drapeau, la lumière de ton tendre amour
 
Et je vais t'aimer jusqu’à la fin
Et je vais te donner tout mon amour
Et je vais t'aimer de toutes mes forces
Tout pour cet amour, pour ton amour
 
Et je t’aimerai, je t’aimerai sans limites
Et je te donnerai tout ce que je suis
Je donnerai même ma vie pour cet amour
 
Добавлено EffilyEffily в вс, 18/12/2011 - 15:36
ИспанскийИспанский

Para llenarme de ti

Еще переводы "Para llenarme de ti"
Французский Effily
Помогите перевести "Para llenarme de ti"
Комментарии