✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Paszport
Zabierz mnie raz jeszcze za tą rzekę Bugiem zwaną,
Gdzie bociany mają absolutny raj.
To dla Ciebie, mamo, czasem trę powiekę,
To dla Ciebie, mamo, czasem spadnie jedna łza.
Zrozum, paszport swój uprałem ze spodniami,
Ty zrozumiesz, przecież taki zawód masz.
Nauczyłaś mnie być czystym, więc czasami
Tutaj, w obcym kraju zwanym Polską również muszę prać.
Ja paszport swój uprałem ze spodniami renomowanej firmy
Nie z Birmy czy Chin if you know what I mean.
Wcisnąłem pralki guzik, a tu.. łups.
Zrozum, paszport swój uprałem ze spodniami renomowanej firmy
Nie z Birmy czy Chin if you know what I mean.
Wcisnąłem pralki guzik, a tu... łups i jestem Polak, nie Rusek.
Перевод
Passport
Take me again beyond this river called Bug
Where storks have their all-time paradise
It's you, mum, I sometimes rub my eyelid for
It's you, mum, one tear sometimes falls for
Understand, I washed my passport with my trousers
You'll understand, it's your profession
You taught me to be clean so sometimes
Here in a foreign country called Poland I must do laundry too
I washed my passport with the trousers of a reputed company
Not from Burma or China if you know what I mean
I pressed the button of the washing machine and... oops.
Please understand, I washed my passport with the trousers of a reputed company
Not from Burma or China if you know what I mean
I pressed the button of the washing machine and... oops, I'm a Pole, not a Russky
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 2 |
Добавлено marta90 в 2020-09-15
Добавлено в ответ на запрос maluca
В последний раз исправлено marta90 в 2021-05-30
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Marta
Роль: Редактор
Вклад:1370 переводов, 1082 текста песен, 8 collections, поблагодарили 4120 раз, выполнено 794 запроса помог(ла) 211 пользователям, записал(а) текст 171 песни по видео, добавил(а) 11 идиом, объяснил(а) 10 идиом, оставил(а) 356 комментариев
Языки: родной Польский, свободно Английский, intermediate Немецкий