✕
Перевод
Cockfight
To the San Marcos Fair
of the famous Aguscalientes,
the brave people come,
with their crested rooster
And they bring them under the arm
to the sound of the game
to gamble life
with the faith in a spur
Nice cockfight
with their wild audience
with the tons of money
and the yells of the yeller.
Gamboling with pleasure
not even time is felt
with tequila and singers
that are pure heart.
Oh, pretty party!
that even the soul yells
with all it's might
Long live Agauscalientes! (Hooray!)
that their fair is a fine thing.
The fight begins,
the bids are done,
the tied knives,
twinkle in the sun.
When they release the roosters,
quivering of bravery,
nobody escapes,
from having a grip
With shiny feathers,
pecking each other,
they want to tear up
because they feel like fighting.
In the clash the white rooster
falls to the floor covered in blood,
the red rooster won
and it starts to sing
Oh, pretty party!
that even the soul yells
with all it's might
Long live Agauscalientes! (Hooray!)
that their fair is a fine thing.
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 3 |
Thanks Details:
Гости поблагодарили 3 раз
Добавлено Diazepan Medina в 2020-02-27
Добавлено в ответ на запрос Eri Frank
В последний раз исправлено Diazepan Medina в 2022-05-11
✕
Antonio Aguilar: Топ 3
1. | Ay Chabela |
2. | Nadie es eterno en el mundo |
3. | Qué falta me hace mi padre |
Idioms from "Pelea de gallos"
1. | a chorros |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Модератор Eastern/Oriental
Вклад:9705 переводов, 2533 транслитераций, 6838 текстов песен, 60 collections, поблагодарили 11227 раз, выполнено 307 запросов помог(ла) 123 пользователям, записал(а) тексты 62 песен по видео, добавил(а) 1 идиому, объяснил(а) 1 идиому, оставил(а) 3114 комментариев, добавил(а) 29 аннотаций
Домашняя страница: ko-fi.com/diazepan0375
Языки: родной Испанский, свободно Английский, intermediate Каталанский, Японский, Португальский, beginner Эсперанто
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.