Идиомы

Ищите среди 20,070 идиом на 100+ языках
ИдиомаЯзыкЭквивалентыТолкования
außer Rand und Band (sein, geraten)Немецкий-
in/im Bausch und BogenНемецкий-
на ладан дышитРусский80
Μου κάθεται στο λαιμό!Греческий2
до хрипотыРусский1
Βγάζω το λαιμό μου να φωνάζωГреческий1
chiaro e tondoИтальянский-
prendere il toro per le cornaИтальянский-
Лёгок на рукуРусский-
Золотить рукуРусский5
El dinero no trae la felicidadИспанский1
Palm offАнглийский1
Fob offАнглийский1
Down the gurglerАнглийский8
Всё пучкомРусский-
Geschichte schreibenНемецкий2
Дать махуРусский-
make historyАнглийский2
fazer históriaПортугальский2
Chegou a horaПортугальский1
The time has comeАнглийский1
swear blue murderАнглийский2
Загреметь под фанфарыРусский-
fuchsteufelswildНемецкий1
Брать под микиткиРусский-
Брать одну сторону медалиРусский-
стоить целое состояниеРусский18
Na kraj svetaСловацкий3
Mutzica surdaСардинский-
一針見血Китайский20
命中要害Китайский20
不歸路Китайский6
一日之計在於晨Китайский24
堅持已見Китайский1
自知之明Китайский10
情人眼裏出西施Китайский27
以毒攻毒Китайский20
對天發誓Китайский16
Be flush with moneyАнглийский-
ApeshitАнглийский1
Tiro mancinoИтальянский-
Croix de bois, croix de fer.Французский16
Bağrı karaТурецкий-
Le point ne non-retourФранцузский6
Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l`avoir tuéАнглийский4
to be commonplaceАнглийский1
mit der gleichen Münze heimzahlenНемецкий20
geri dönüşü olmayan noktaТурецкий6
Have your cake and eat itАнглийский-
Usare la stessa monetaИтальянский20
с глаз подальшеРусский-
Geordie landАнглийский-
Плохому танцору ноги мешаютРусский1
время берет своеРусский1
Die Zeit geht mit der ZeitНемецкий1
Icığını cıcığını çıkarmakТурецкий-
Havsalası almamakТурецкий-
One foot out the doorАнглийский-
Punkt ohne WiederkehrНемецкий6
Не могу найти себе местаРусский-
За словом в карман не полезуРусский-
Уходит по-английскиРусский-
Sugar daddyАнглийский-
Точка невозвратаРусский6
Морда кирпичомРусский1
Poker faceАнглийский1
Punto di non ritornoИтальянский6
Point of no returnАнглийский6
Line in the sandАнглийский-
beyond the paleАнглийский2
Английский #1, #2
Get blood from a turnipАнглийский1
Накрыться мокрой шляпойРусский4
Биться об закладРусский2
put your shirt onАнглийский2
Mener (quelqu'un) par le bout du nezФранцузский1
чистейшей прелести чистейший образецРусский-
Dra vid näsanШведский1
Klara biffenШведский-
Se tanto mi dà tantoИтальянский-
Fighting an uphill battleАнглийский-
Être bas de plafondФранцузский-
gang und gäbe seinНемецкий1
go like clockworkАнглийский2
Weigh a tonneАнглийский-
alles läuft wie am SchnürchenНемецкий2
seinen gewohnten Gang gehenНемецкий2
nicht richtig tickenНемецкий9
lay it on the lineАнглийский-
in vollem GangeНемецкий4
в эпицентреРусский4
Cop a feelАнглийский-
Po e mbush kupënАлбанский1
In n'incach-rot nin un kien à l'courFrench (Picard)5
Du nerf !Французский1
Saque eûd'din !French (Picard)1
Parle à min cul, m'tiête al'est malateFrench (Picard)69
Sint Roch et sin kienFrench (Picard)1
Finquer com' eune quémininéeFrench (Picard)1
Fumer comme un pompierФранцузский1
Avoi' ses i pus grinds ques'bouqueFrench (Picard)2
Показаны первые 100 результатов