Идиомы

Ищите среди 22,169 идиом на 100+ языках
ИдиомаЯзыкЭквивалентыТолкования
Due paroleИтальянский7
सहज पके सो मीठा हायХинди4
Zucarse a uno.Неаполитанский-
on the fenceАнглийский1
Mener la grande vieФранцузский10
Živ, klan, nedoklan.Боснийский23
To ti je, što ti je.Боснийский6
pokazati karteСербский6
držati karte na stoluСербский6
igrati otvorenih karataСербский6
با هر دستی بدهی با همان دست پس می گیریПерсидский51
رو شدن دستПерсидский6
odrešene rukeСербский15
اختيار تام دادنПерсидский15
عروس بلد نيست برقصه مي گه زمين كجهПерсидский6
zdrav i čitavСербский23
selbst die Mauern haben OhrenНемецкий3
Los muros tienen oídosИспанский3
Les murs ont des oreilles.Французский3
दीवारों के भी कान होते हैं।Хинди3
buttare fumo negli occhiИтальянский4
avere il coltello per il manicoИтальянский4
dare una pugnalata alla schienaИтальянский4
le disgrazie non vengono mai soleИтальянский8
Is fearr rith maith ná drochsheasamh.Ирландский-
vivere alla grandeИтальянский10
देर आयद ,दुरुस्त आयदХинди26
Wenn der Reiter nichts taugt, ist das Pferd schuld.Немецкий6
Loš majstor krivi svoj alat.Сербский6
Ne možeš se Bogu premolit, i paradajza presolit.Боснийский-
Kako došlo, tako o'šlo.Боснийский54
šteta je napravljenaСербский54
Aqua chieta smarsisse i paiВенетский9
A buon guerrier ogni arma vale.Итальянский6
un mauvais ouvrier a toujours de mauvais outilsФранцузский6
A bad workman blames his tools.Английский6
नाच न जाने, आँगन ठेढ़ाХинди6
nicht mit den Wölfen heulenНемецкий-
das Für und WiderНемецкий4
Дать тузаРусский3
तू डाल-डाल मैं पात-पातХинди8
À menteur, menteur et demi.Французский8
Отойти в лучший мирРусский104
À coquin, il en faut un et demi.Французский8
Приказать долго житьРусский104
सेर को सवा सेरХинди8
Freie Hand lassenНемецкий15
To give carte blancheАнглийский15
Carta BrancaПортугальский15
Free handАнглийский15
Grünes Licht gebenНемецкий15
saltar i fossi par longoВенетский-
saltar i fossi par longoВенетский-
हरी झंडी दिखानाХинди15
As the old cock crows, so crows the young.Английский1
खरबूजे को देख खरबूजा रंग बदलता हैХинди1
pro et contraЛатинский4
Le pour et le contreФранцузский4
pros and consАнглийский4
kein Unmensch seinНемецкий-
तर्क-वितर्कХинди4
अँधा बांटे रेवड़ी फिर अपने को देХинди1
Non aspettare la strada giusta, costruiscila!Итальянский-
बंदरबाँटХинди1
das Land der VerheißungНемецкий5
u cik zoreСербский10
Gdje ima vatre, ima i dima.Боснийский7
den richtigen Riecher habenНемецкий-
Fimbo ya mbali haiui nyoka.Суахили35
Panapofuka moshi pana moto.Суахили7
كوزه گر از كوزه شكسته آب مي خوردПерсидский7
گفتنش راحتهПерсидский16
Top dogАнглийский-
Oči u očiСербский5
Kerül amibe kerülВенгерский16
Kősziv(ű)Венгерский24
Biztosra menniВенгерский7
Lemezt cserélniВенгерский4
A baj sosem jár egyedülВенгерский8
das Blau vom Himmel versprechenНемецкий4
das Blau vom Himmel herunterlügenНемецкий15
همه راهها به يك جا ختم مي شوندАнглийский20
زمان همه چيز را حل مي كندПерсидский19
بدبختي پشت بدبختيПерсидский8
Misfortune never comes singlyАнглийский8
با دم شير باز كردن - با آتش بازي كردنПерсидский20
خونسرد باشАнглийский8
پز دادنАнглийский4
براي كسي پاپوش درست كردنПерсидский1
اينقدر منم منم نكنАнглийский3
دلشوره داشتنПерсидский5
از كسي آتو داشتنПерсидский5
promeniti pločuСербский4
بادي به هر جهت بودنПерсидский4
promeniti pesmuСербский4
كاسه اي زير نيم كاسه داشتنАнглийский13
كبوتر با كبوتر باز با بازПерсидский24
بد بياري پشت بد بياريАнглийский3
انگشت اتهام سوي كسي بردنПерсидский4
گرگ در لباس ميشПерсидский31
Показаны первые 100 результатов