Идиомы

ИдиомаЯзыкЭквивалентыТолкования
fizzle outАнглийский1
end on a high noteАнглийский1
avoid further disappointmentАнглийский1
All things come to those who waitАнглийский8
prevention is better than cureАнглийский1
be firmly persuaded ofАнглийский2
be firmly convinced ofАнглийский2
Fall like a stickАнглийский-
Rise like a rocketАнглийский-
Rise like a phoenixАнглийский1
(to be/become) a back numberАнглийский1
(as if / must) have second sightАнглийский1
Tough as woodpecker lipsАнглийский1
Tough as nailsАнглийский1
When two people quarrel, a third rejoicesАнглийский1
Chelsea SmileАнглийский1
Run like the windАнглийский1
BookwormАнглийский3
Let ripАнглийский-
hold someone / something dearАнглийский-
hold someone to somethingАнглийский-
kill (oneself) laughingАнглийский2
to be stinking richАнглийский23
to cry one's eyes out / to bawl one's eyes outАнглийский7
to cry like a babyАнглийский7
rep the setАнглийский-
Humble abodeАнглийский-
Knock (someone) down a pegАнглийский-
I'm crossing my T's dotting my I'sАнглийский-
to dodge (the draft)Английский1
Piece of workАнглийский-
Mill(ing) aroundАнглийский-
Every Tom, Dick and HarryАнглийский2
to chew the fatАнглийский3
to raise a ruckusАнглийский5
None of your beeswaxАнглийский-
to have a good head on (one's) shouldersАнглийский2
(something) slips/slipped (someone's) mindАнглийский1
to talk bunkumАнглийский8
To give bad luckАнглийский2
take this cup away from usАнглийский7
Safe as housesАнглийский-
Goose eggАнглийский3
I' ll eat my hat if.....Английский1
Stunned mulletАнглийский-
to take the rapАнглийский4
Dreams are for dreamersАнглийский1
to be itching (for smthing)/(to do something)Английский3
tо work with the left handАнглийский2
Cut the cheeseАнглийский-
as wise as SolomonАнглийский1
ready for the takingАнглийский-
to drag (one) over the coalsАнглийский12
to go on a bingeАнглийский5
to booze it upАнглийский5
Chick flick/ Chick lit.Английский-
Living/Standing in tall cottonАнглийский6
Cut someone some slackАнглийский1
Against the grainАнглийский-
Sweep under the rugАнглийский2
play a good knife and forkАнглийский1
to blow a gasketАнглийский5
to flip outАнглийский5
It just goes on and takes itАнглийский-
to get in a tizzyАнглийский5
To get (one's) knickers in a twistАнглийский1
to get (one's) panties in a bunchАнглийский1
a whole lot of nothingАнглийский3
Jack of all tradesАнглийский-
to get highАнглийский1
to hang outАнглийский2
Even if you became the sun, you wouldn`t light up the whole world.Английский-
leave it all to chanceАнглийский1
Hold the lineАнглийский1
to be full of itАнглийский-
to tongue-lashАнглийский12
to give fitsАнглийский12
to dress downАнглийский12
fail to put two and two togetherАнглийский1
(It's) cactusАнглийский-
set / get the ball rollingАнглийский2
To search with candlesАнглийский1
to lift (one's) elbowАнглийский3
frame upАнглийский-
to rat outАнглийский2
come on!Английский3
good riddance to bad rubbishАнглийский3
be at the tail end / be behind the curve / take the dustАнглийский2
bust!Английский9
curtainsАнглийский9
Pull (your) socks upАнглийский1
Double crossАнглийский3
to thumb one's nose at something/somebodyАнглийский1
the golden meanАнглийский3
who promised the moonАнглийский3
(To be) On the ballАнглийский2
(To) Twist someone’s armАнглийский1
Back upАнглийский-
Back downАнглийский-
to cook (someone's) gooseАнглийский3
Показаны первые 100 результатов