✕
Перевод
Peidan oma pisarad
[1. salm]
Kalju peal jälle koos sinuga kahekesi
Loodan, et saan sind lõpuks ometigi tagasi
Aga sa mõtled täiesti muule
Väldid mu pilku, et ma kokku ei variseks
Mis purunenu enam terveks teeks?
Enam tagasi me1 juurde sa ei koli
[Refrään]
Kui üks lahkub
Siis jääb teine kaljule rahunema
Kui üks lahkub
Jääb teine nimetäheks kalju seinale
Su lahkumine haiget teeb, su lahkumine haiget teeb
Ja see, et kellegi teise õnnelikuks teed
Su lahkumine haiget teeb, su lahkumine haiget teeb
Peidan oma pisarad siidsalli taha
[2. salm]
Möödunud on aasta, te istute kahekesi
Vaatan pilti, millel päike särab
Pulmakutse oli ehk liig
Kuidas ma sust vabaks pääsen?
Kas kirikus tohib hõigata, et olen liidu vastu?
Kas aastaid kulub viis?
Ehk siis sust lahti lasen
Ei jaksa enam karjuda
[Refrään]
Kui üks lahkub
Siis jääb teine kaljule rahunema
Kui üks lahkub
Jääb teine nimetäheks kalju seinale
Su lahkumine haiget teeb, su lahkumine haiget teeb
Ja see, et kellegi teise õnnelikuks teed
Su lahkumine haiget teeb, su lahkumine haiget teeb
Peidan oma pisarad siidsalli taha
Ei, ei, ei enam
[Refrään]
Su lahkumine haiget teeb, su lahkumine haiget teeb
Ja see, et kellegi teise õnnelikuks teed
Su lahkumine haiget teeb, su lahkumine haiget teeb
Peidan oma pisarad
Su lahkumine teeb haiget
Su lahkumine teeb haiget
Peidan oma pisarad siidsalli taha
[Lõpuosa]
Sind läbi pisarate õrnalt vaatan
Mõtlen seda, kuis see peagu kõigele vastu pidas
Sind igavesti ma armastan
- 1. naise kodu oli enne nende ühine kodu
Pääsuke✕
Помогите перевести "Piilotan mun ..."
Коллекции с "Piilotan mun ..."
| 1. | Tmblrvision Song Contest 2021 - All Songs |
Haloo Helsinki!: Топ 3
| 1. | Beibi |
| 2. | Piilotan mun kyyneleet |
| 3. | Maailman toisella puolen |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Copyright © Pääsuke
This translation is protected by copyright law.
Use without the written permission of the author is prohibited.
Use in YouTube lyrics videos is likewise prohibited.
All rights reserved.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Corrections are always welcome!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I tend to edit my translations, so if this song is particularly important
to you, please check back for possible improvements.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Back translations for 'poetic' translations provided upon request.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
When adding a song, please remember to also add the video.