Planica (перевод на Английский)

Advertisements
Словенский

Planica

Planica planica
snežna kraljica.
 
Planica planica
snežna kraljica.
Le kdo je ne pozna
lepoto iz snega.
 
Skakalci kot ptice
letijo pod nebo
in slavo Planice
v širni svet neso.
 
Pozdrav neustrašnim
junakom daljav
prijateljev strmih
snežnih planjav.
Slava čast velja
vsem skakalcem tega sveta.
 
Junaki Planice
letijo kot ptice
spet slava gre v svet
za dolgo vrsto let.
 
Planica Planica
še pridemo nazaj
v Planico Planico
pod Ponce v zimski raj.
-
Pozdrav neustrašnim
junakom daljav
prijateljev strmih
snežnih planjav.
Slava čast velja
vsem skakalcem tega sveta.
 
Junaki Planice
letijo kot ptice
spet slava gre v svet
za dolgo vrsto let.
 
Planica Planica
še pridemo nazaj
v Planico Planico
pod Ponce v zimski raj.
-
v Planico Planico
pod Ponce v zimski raj.
 
Добавлено w-cztery-oczy в пт, 24/03/2017 - 08:52
Выровнить абзацы
перевод на Английский

Planica

Planica, Planica
The queen of snow
 
Planica, Planica
the queen of snow
Who doesn't know it
the beauty from the snow
 
Jumpers like birds
fly under the sky
and the fame of Planica
take worldwide
 
The greeting of fearless
heroes of the distances
to the friends of steep
snow meadows
Glory, majesty to
the jumpers of the world
 
The heroes of Planica
fly like the birds
and fame goes worldwide
for several years
 
Planica, Planica
we come back
to Planica, Planica
under the Ponce to winter eden.
 
The greeting of fearless
heroes of the distances
to the friends of steep
snow meadows
Glory, majesty to
the jumpers of the world
 
The heroes of Planica
fly like the birds
and fame goes worldwide
for several years
 
Planica, Planica
we come back
to Planica, Planica
under the Ponce to winter eden.
 
to Planica, Planica
under the Ponce to winter eden.
 
Translated by: Roland Tischer
Добавлено Roland Tischer в ср, 17/10/2018 - 22:08
Еще переводы "Planica"
АнглийскийRoland Tischer
Смотрите также
Комментарии