Реклама

Plavi Orkestar - Kad mi kažeš paša

  • Исполнитель: Plavi Orkestar
  • Альбом: Soldatski bal (1985)
  • Переводы: Английский #1, #2, Румынский, Русский, Словенский, Транслитерация
Боснийский/Транслитерация
A A

Kad mi kažeš paša

Kad mi kažeš 'paša
što si tako nervozan ?'
Kad mi kažeš 'paša
"što toliko razmišljaš ?'
 
Pašinice moja
ne znam šta se dešava
tako mi dođe
i drži me, drži me danima.
 
' Jel' ti žao paša
beogradskih derneka?
Jel' ti žao paša
zlata i pašaluka ?'
 
Pašinice moja
srce mi je slomila
pralja sa Dunava
i prokletnica otišla.
 
Zavela me ta Beograđanka
grlila, ljubila,
a sada voli drugoga.
 
Zavela me ta Beograđanka
grlila, ljubila,
a sada voli drugoga.
 
Rekla mi je ' paša
sad je kraj, tu je kraj'
rekla mi je 'paša
imam svoga Stevana'.
 
Tiho sam joj rekao
'Neka, neka, nek' je kraj
sad doviđenja
i sretan ti sretan ti put'
 
Kad mi kažeš ' paša
što si tako nervozan'
kad mi kažeš 'paša
što toliko razmišljaš'
 
Čovjek u životu
ima dvije ljubavi
jedna mu kuha,
a druga mu je sudbina.
 
Zavela me ta Beograđanka
grlila, ljubila,
a sada voli drugoga.
 
Zavela me ta Beograđanka
grlila, ljubila,
a sada voli drugoga.
 
Добавлено ivankenivanken в вт, 19/02/2013 - 03:59
В последний раз исправлено NatoskaNatoska в чт, 07/03/2019 - 13:26
Спасибо!

 

Реклама
Видео
Комментарии
sacdegemecssacdegemecs    пт, 22/02/2013 - 22:55

hey ivanken, i took the liberty of editing the lyrics you added. i included missing parts, fixed the b-c-s characters and also added the repetitions. however there are still some parts missing. i'll look for help.

barsiscevbarsiscev    пт, 22/02/2013 - 23:25

this is omitted portion
---
Čovjek u životu
ima dvije ljubavi
jedna mu kuha,
a druga mu je sudbina
-----
and this line "-_sad je kraj, tu je kraj_-" is wrong,
right line is
"Neka, neka, nek' je kraj"

ivankenivanken    пт, 22/02/2013 - 23:33

oh, sorry, maybe there were any mistakes. i see it's everything ok now. thanks.