Ploaie în luna lui Marte (перевод на Итальянский)

Advertisements
перевод на Итальянский

La pioggia di marzo

Pioveva a dirotto
e noi ci amavamo nelle mansarde.
Attraverso il cielo della finestra, ovale,
Le nuvole gocciolavano, nel mese di marte...
 
I muri stanze erano nervosi,
sotto a disegni di creta.
Le nostre anime ballavano
Non vedute in un mondo concreto.
 
"Pioverà sulle tue ali" dicevi,
Piove a cristalli sul mondo e attraverso il tempo
"Non è nulla" ti dicevo "Lorelai"
"A me piove il volo con le piume!"
 
E mi innalzavo. E non sapevo più dove
avevo lasciato gente nella stanza,
Tu mi chiamavi da dietro:
"Rispondimi chi è più bello?
Le persone? La pioggia?
 
Pioveva a dirotto, pioggia del tutto impazzita,
e noi ci amavamo tra le mansarde.
Non avrei più voluto che finisse
mai quel mese di Marte.
 
Добавлено Lidia Elena в пт, 19/10/2018 - 03:56
Добавлено в ответ на запрос Adri Espuma de Venus
Румынский

Ploaie în luna lui Marte

Еще переводы "Ploaie în luna lui ..."
ИтальянскийLidia Elena
Помогите перевести "Ploaie în luna lui ..."
Nichita Stănescu: Топ 3
Смотрите также
Комментарии