Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Делиться
Размер шрифта
Перевод
Поменять языки местами

Mürk

Su julm plaan,
su veri nagu jää.
Üks pilk suudaks tappa,
minu valu, sinu elamus!
 
Ma tahan sind armastada, aga parem oleks mitte puudutada.
(Ära puuduta)
Tahan sind enda embuses hoida, aga mõistus käsib peatuda.
Ma tahan sind suudelda aga ma tahan seda liiga palju
(Liiga palju)
Ma tahan maitsta,
aga su huuled on tappev mürk.
Sa oled mu soontes voolav mürk.
Sa oled mürk.
Ma ei taha neid ahelaid purustada.
 
Su suu, nii kuum.
Sinu võrku, jäin kinni
Su nahk, nii märg
Must pits ja higi!
 
Ma kuulen su kutset, see on justkui surin
(surin).
Ma tahan sulle haiget teha
vaid kuulmaks sind karjumas mu nime.
Ma ei taha sind puudutada,
aga sa oled mu naha all
(sügaval).
Ma tahan sind suudelda
aga su huuled on mürk.
Sa oled mu soontes voolav mürk.
Sa oled mürk.
Ma ei taha neid ahelaid purustada.
Mürk.
 
Üks pilk (üks pilk) suudaks tappa (suudaks tappa).
Minu valu, sinu elamus.
 
Ma tahan sind armastada, aga parem oleks mitte puudutada.
(Ära puuduta)
Tahan sind enda embuses hoida, aga mõistus käsib peatuda.
Ma tahan sind suudelda aga ma tahan seda liiga palju.
(Liiga palju)
Ma tahan maitsta,
aga su huuled on mürk.
Sa oled mu soontes voolav mürk,
Sa oled mürk.
Ma ei taha neid ahelaid purustada.
Mürk (mürk)
 
Ma tahan sind armastada, aga parem oleks mitte puudutada.
(Ära puuduta)
Tahan sind enda embuses hoida, aga mõistus käsib peatuda.
Ma tahan sind suudelda aga ma tahan seda liiga palju.
(Liiga palju)
Ma tahan maitsta,
aga su huuled on mürk, jah.
 
Ma ei taha neid ahelaid purustada.
Mürk (mürk).
Ei.
Põlemas sügaval mu soontes!
Põlemas sügaval mu soontes!
(Mürk)
See on mürk!
(Mürk)
Ma ei taha neid ahelaid purustada.
(Mürk)
(Mürk)
Mürk
(Mürk)
Ma ei taha neid ahelaid purustada.
(Mürk)
(Mürk)
 
Оригинальный текст

Poison

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский)

Комментарии
Sarah RoseSarah Rose    вс, 26/04/2020 - 00:32

Hi, I just wanted to let you know that the formatting of the original lyrics has been changed, so if you could review your translation line by line and update it accordingly, that would be appreciated.

In some cases, a word or two has been added, and this line has also been changed:
Runnin' deep inside my veins --> Burnin' deep inside my veins.

(That line appears twice).

Thank you!