Реклама

Poison (перевод на Испанский)

  • Исполнитель: Uhm Jung Hwa (엄정화)
  • Песня: Poison 3 перевода
  • Переводы: Английский, Испанский, Транслитерация

Poison

널 뒤로한채 그냥 걸었어
미안해 하는 널 위해
참아온 눈물 보이기 싫어
나 먼저 일어선 거야
오늘이 올줄 알고 있었어
우리 사랑 끝나는 날
잘못된 우릴 하늘이 분명
용서할리 없으니까
 
그녀에게 미안 하다고 전해줘
그녀의 행복을 내가 가졌으니
 
다신 이런 아픔을 남기지는마
나 하나로만 된거야
모두를 속여가며 사랑한
넌 더 힘들었니
 
이젠 꿈 에서라도 나를 찾지마
난 니안에 없는거야
이대로 나를 잊고 돌아가
그녀 품으로
 
내 품에 안겨 울던모습도
날 위한 연극이었니
너의 사랑은 나 뿐이라던
그말을 믿었었는데
 
사랑스런 미소와 따스한 눈길
이제는 그녀와 함께 나누겠지
 
다신 이런 아픔을 남기지는마
나 하나로만 된거야
모두를 속여가며 사랑한
넌 더 힘들었니
 
이젠 꿈 에서라도 나를 찾지마
난 니안에 없는거야
이대로 나를 잊고 돌아가
그녀 품으로
 
Добавлено Miley_LovatoMiley_Lovato в вт, 26/12/2017 - 15:58
перевод на ИспанскийИспанский
Выровнить абзацы
A A

Veneno

De la nada apareces caminando a mis espaldas
Ante tu perdón,
trato de contener las lágrimas,
no quiero que veas que me paro primero
Sabía que este día llegaría
El día en que nuestro amor terminara
Desde el principio estuvimos mal en amarnos
El cielo no ha de perdonarnos.
 
Dile a ella que lo siento
Siento haber tenido su felicidad.
 
No me dejes más con este dolor
Yo era la única
Que engañaba a todos al amarnos
¿Y tú crees fue más difícil para ti?
 
Ya no me busques ni en tu sueños
Ya no soy parte de tu vida
Sólo vete y olvídame
Vuelve a sus brazos.
 
Las veces que lloraste en mis brazos
¿Fue una actuación solo para mí?
Yo era tu único amor
Yo creía en esas palabras.
 
Tu adorable sonrisa y tu cálida mirada
Resultó que las compartía con ella.
 
No me dejes más con este dolor
Yo era la única
Que engañaba a todos al amarnos
¿Y tú crees fue más difícil para ti?
 
Ya no me busques ni en tu sueños
Ya no soy parte de tu vida
Sólo vete y olvídame
Vuelve a sus brazos.
 
Добавлено Emmanuel13Emmanuel13 в сб, 25/05/2019 - 03:42
Еще переводы "Poison"
Испанский Emmanuel13
Uhm Jung Hwa: Топ 3
Idioms from "Poison"
Комментарии