Реклама

Pokemon főcímdal [Pokémon Theme] (перевод на Французский)

  • Исполнитель: Pokémon (OST) (ポケモン)
  • Песня: Pokemon főcímdal [Pokémon Theme] 2 перевода
  • Переводы: Английский, Французский
Венгерский

Pokemon főcímdal [Pokémon Theme]

A célom az, hogy jó legyek
Hű társam oldalán,
Oly sok a harc, a küzdelem,
De győzelem vár ránk!
 
Kalandra hív a messzeség
Így megismerhetem.
A Pokémonok hű szívét,
Mely így ver odabenn!
 
Pokémon! Szerezd meg hát mind!
Csak te és én,
Mi győzünk a legvégén
Pokémon!
Ó, te igaz barát,
A győzelem vár ránk.
 
Pokémon! Szerezd meg hát mind!
Szívünk együtt ver,
Az út végén vár a siker.
Vigyázz rám, ó te jóbarát!
Pokémon!
Szerezd meg hát mind!
Szerezd meg hát mind!
 
Ki szembeszáll, az elveszett,
Hisz szívünk oly erős,
Lelkünk a harctól nem remeg,
Hát tarts velünk és győzz!
 
Egy jó csapat, kit itt találsz,
Sok igaz, hű barát,
Fel, talpra hát, ne tétovázz
Jöjj, nagy út vár ránk!
 
Pokémon! Szerezd meg hát mind!
Csak te és én,
Mi győzünk a legvégén! Pokémon!
Ó, te igaz barát, a győzelem vár ránk.
Pokémon! Szerezd meg hát mind!
Szívünk együtt ver,
Az út végén vár a siker.
Vigyázz rám, ó te jóbarát!
Pokémon!
Szerezd meg hát mind!
Szerezd meg hát mind!
Szerezd meg hát mind!
Szerezd meg hát mind!
 
Pokémon! Szerezd meg hát mind!
Csak te és én,
Mi győzünk a legvégén! Pokémon!
Ó, te igaz barát, a győzelem vár ránk.
Pokémon! Szerezd meg hát mind!
Szívünk együtt ver,
Az út végén vár a siker.
Vigyázz rám, ó te jóbarát!
Pokémon!
Szerezd meg hát mind!
Szerezd meg hát mind!
Pokémon!
 
Добавлено teriblimiteriblimi в чт, 26/11/2015 - 23:40
В последний раз исправлено HinKytoHinKyto в ср, 13/12/2017 - 23:37
перевод на ФранцузскийФранцузский
Выровнить абзацы
A A

Générique Pokémon

Mon but est d'être bon
Aux côtés de mon compagnon fidèle
Tant de combats, de luttes
Mais la victoire nous attend !
 
L'aventure m'appelle de loin
C'est comme ça que je peux le comprendre.
Le cœur fidèle des pokémons
Bat comme ça à l'intérieur !
 
Pokémon ! Ais-les tous !
Juste toi et moi,
Nous gagnons à la fin
Pokémon !
Oh, tu es un vrai ami,
La victoire nous attend.
 
Pokémon ! Ais-les tous !
Nous cœurs battent ensemble,
La réussite nous attend au bout du chemin
Fais attention à moi, mon bon ami !
Pokémon !
Pokémon ! Ais-les tous !
Pokémon ! Ais-les tous !
 
Qui combat la perte,
Car nos cœurs sont si forts,
Nos âmes ne tremblent pas face au combat
Reste avec nous et gagne !
 
Un bon groupe, que tu trouves ici
Beaucoup de vrais et de loyaux amis,
Plus haut, récupère bien, ne tremble pas
Viens, un long chemin nous attend !
 
Pokémon ! Ais-les tous !
Juste toi et moi,
Nous gagnons à la finPokémon !
Oh, tu es un vrai ami, la victoire nous attend.
Pokémon ! Ais-les tous !
Nous cœurs battent ensemble,
La réussite nous attend au bout du chemin.
Fais attention à moi, mon bon ami !
Pokémon !
Ais-les tous !
Ais-les tous !
Ais-les tous !
Ais-les tous !
 
Pokémon ! Ais-les tous !
Juste toi et moi,
Nous gagnons à la finPokémon !
Oh, tu es un vrai ami, la victoire nous attend.
Pokémon ! Ais-les tous !
Nous cœurs battent ensemble,
La réussite nous attend au bout du chemin.
Fais attention à moi, mon bon ami !
Pokémon !
Ais-les tous !
Ais-les tous !
Pokémon !
 
Добавлено teriblimiteriblimi в пт, 11/03/2016 - 02:44
Еще переводы "Pokemon főcímdal ..."
Французский teriblimi
Комментарии