Eu quero ser o melhor
Como ninguém nunca foi igual
Para Captura-los é meu verdadeiro teste
Para treina-los é minha causa
Viajarei atrávez do mundo
Procurando distantemente e amplamente
O poder que está dentro
Pokémon (Temos que pegar todos)
Somos eu e você
Eu sei que é meu destino
Pokémon
(Oh) Você é meu melhor amigo
Num mundo precisamos defender
Pokémon (Temos que pegar todos)
Um coração tão verdadeiro
Nossa coragem vai puxar-nos além
Você me ensina e eu te ensino
Pokemón
Temos que pegar todos, sim
Temos que pegar todos, sim
Todos os desafios ao longo do caminho
Com coragem irei encarar
Vou batalhar todo o dia
Para revindicar meu lugar legítimo
Venha comigo, o tempo está certo
Não há um time melhor
Por braço e braço venceremos a batalha
Isso foi sempre foi nosso sonho
Pokémon (Temos que pegar todos)
Somos eu e você
Eu sei que é meu destino
Pokémon
(Oh) Você é meu melhor amigo
Num mundo precisamos defender
Pokémon (Temos que pegar todos)
Um coração tão verdadeiro
Nossa coragem vai puxar-nos além
Você me ensina e eu te ensino
Pokemón
Temos que pegar todos
Temos que pegar todos
Temos que pegar todos
Temos que pegar todos
Temos que pegar todos, sim
Pokémon (Temos que pegar todos)
Somos eu e você
Eu sei que é meu destino
Pokémon
(Oh) Você é meu melhor amigo
Num mundo precisamos defender
Pokémon (Temos que pegar todos)
Um coração tão verdadeiro
Nossa coragem vai puxar-nos além
Você me ensina e eu te ensino
Pokemón
Temos que pegar todos
Temos que pegar todos
Pokémon
This is the literal translation, it's not the translation of the opening in Brazil, it's the english one in portuguese