Реклама

Por ella (перевод на Английский)

  • Исполнитель: Luis Fonsi
  • Песня: Por ella
  • Переводы: Английский
  • Запросы: Итальянский
перевод на АнглийскийАнглийский
A A

Because of Her

She surrendered her body to me
Some night
Then abandoned my place
Like a boat in the night
 
She stopped my soul
A clock without hands
Suddenly I was alone
When dawn came.
 
Everything changed that night
Even the color of the stars
Everything was so different
Because of her.
 
Because you left
Without leaving a trace
I became sad
I can't find your silhouette
since that night*
 
I search and it disappears
(That) love that comes and goes
But it rises in my soul
Like a fire that grows.
 
I just keep dreaming of you*
Trying to make that love appear
That love that I am missing
That love that feeds me
 
It's* a dream that I don't want to escape from
And it's because your image won't reveal itself
 
Добавлено jennifergsjennifergs в пт, 15/09/2017 - 17:16
Добавлено в ответ на запрос Zarina01Zarina01
Комментарий:

*Another source has " No encuentro su silueta/Desde la noche aquella" so that is what I translated as it made more sense. Also "Solo te sigo sonando" instead of Solo te has ido sonando, and "Es" not "de" un sueno del que no quiero escapar

ИспанскийИспанский

Por ella

Еще переводы "Por ella"
Английский jennifergs
Помогите перевести "Por ella"
Luis Fonsi: Топ 3
Комментарии