Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Делиться
Размер шрифта
Перевод
Поменять языки местами

Почему ты уходишь?

Я обещаю тебе не плакать
Ждать тебя и не забывать
Подари мне последний поцелуй, который заставит меня мечтать
 
И этот крик боли
Никогда не заставит умолкнуть эту любовь
Я лучше буду жить, ожидая тебя, чем смирюсь с тем, что тебя нет рядом
Я так тебя люблю, любимый
Ты не знаешь насколько, любимый
Почему ты уходишь?
 
Почему ты забыла причины находиться здесь?
Почему ты оставила слова, которые я хотел тебе сказать?
Мне уже говорили, чтобы я тебя забыл, что время тебя лечит и жизнь продолжается, но ты всё ещё идёшь сюда
Мне уже говорили, что любовь не убивает, но если я тебя ранил
И ранил так, что ты умирала изнутри
Плевать на всё
Если ты меня не любишь
И даже когда ты уже ушла, я хочу, чтобы ты осталась
 
Я обещаю тебе не плакать (не плакать)
Ждать тебя и не забывать (не забывать)
Подари мне последний поцелуй, который заставит меня мечтать
 
И этот крик боли (боли)
Никогда не заставит умолкнуть эту любовь
Я лучше буду жить, ожидая тебя, чем смирюсь с тем, что тебя нет рядом
Я так тебя люблю, любимый
Ты не знаешь насколько, любимый
Почему ты уходишь?
 
Почему ты уходишь, скажи, почему ты уходишь?
Почему ты уходишь?
Почему ты уходишь, скажи, почему ты уходишь?
 
Когда ты ушла, осталась такая звенящая тишина
Пустые обещания и мечты, которых больше нет
Вечное лето, весна зимой
Я хранил огонь любви и он обернулся пожаром
Я не могу тебя остановить и всё ещё пытаюсь это сделать
Я не виноват и я всё ещё говорю, что мне жаль
Жаль, что я тебе не подошёл
Жаль, что из всех я выбрал влюбиться в ту, которую теперь уносит ветер
 
Я обещаю тебе не плакать (не плакать)
Ждать тебя и не забывать (не забывать)
Подари мне последний поцелуй, который заставит меня мечтать
 
И этот крик боли (боли)
Никогда не заставит умолкнуть эту любовь
Я лучше буду жить, ожидая тебя, чем смирюсь с тем, что тебя нет рядом
Я так тебя люблю, любимый
Ты не знаешь насколько, любимый
Почему ты уходишь?
 
Почему ты уходишь, скажи, почему ты уходишь?
Почему ты уходишь?
Почему ты уходишь, скажи, почему ты уходишь?
 
Я обещаю тебе не плакать (не плакать)
Ждать тебя и не забывать (не забывать)
Подари мне последний поцелуй, который заставит меня мечтать
 
И этот крик боли (боли)
Никогда не заставит умолкнуть эту любовь
Я лучше буду жить, ожидая тебя, чем смирюсь с тем, что тебя нет рядом
Я так тебя люблю, любимый
Ты не знаешь насколько, любимый
Почему ты уходишь?
 
Оригинальный текст

¿Por qué te vas?

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Испанский)

Коллекции с "¿Por qué te vas?"
TINI: Топ 3
Комментарии
LobuśLobuś
   сб, 30/03/2019 - 08:18

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

*¿Por qué te vas, dime, por que te vas?
** Cuidé la llama del amor y se volvió un infierno