Реклама

Por si acaso no regreso (перевод на Английский)

  • Исполнитель: Celia Cruz (Úrsula Hilaria Celia Caridad Cruz Alfonso)
  • Песня: Por si acaso no regreso
  • Переводы: Английский
перевод на АнглийскийАнглийский
A A

Just In Case I Don't Return

in case I don't return
I take your flag
regretting that my eyes
do not see you free
because I had to leave
everyone can understand
I thought that in no time
I would return to your land
 
but time is passing by
and your sun continues to cry
the chains continue to bind
but I continue waiting
and praying to the sky
and I always felt fortunate
to have been born within your arms
and although I'm not there anymore
I leave with you a piece of my heart
just in case
just in case I don't return
 
soon the time will come
when suffering will be erased
grudges will be put away
and we all will share
the same sentiment
although time has passed
with pride and dignity
I have taken your name
all around the World
I have told your truth
 
Home, do not suffer
Heart, do not break
Because badness can't last 100 years
nor could any body
and I never wanted to abandon you
I've taken you with every step
and my heart will remain
for eternity as a flower on your lap
just in case
just in case I don't return
 
in the case I don't return
pain will kill me
and if I don't return to my home land
I will die from pain
in the case I don't return
pain will kill me
I love that land
with all my heart
 
in the case I don't return
pain will kill me
my land, beautiful land
I love you with love
in the case I don't return
pain will kill me
so much time without seeing her
my heart hurts
 
in the case I don't return
when I die
may they put a flag on my tomb
in the case I don't return
may they bury me with the music
of my beloved land
 
in the case I don't return
if I don't return remember
I loved her with my life
in the case I don't return
I will die from pain
I'm already dying
 
pain will kill me
pain will kill me
pain will kill me
The pain is already killing me
pain will kill me
I always have and always will love you
pain will kill me
 
in the case I don't return to that land
my heart hurts
 
Спасибо!
поблагодарили 14 раз
Добавлено galabalagalabala в сб, 26/11/2016 - 16:08
ИспанскийИспанский

Por si acaso no regreso

Еще переводы "Por si acaso no ..."
Английский galabala
Коллекции с "Por si acaso no ..."
Idioms from "Por si acaso no ..."
Комментарии