-
Послезавтра → перевод на Французский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Послезавтра
Холод по спине и огонь во мне,
Я уже не та, в сердце ранена
Послезавтра бежать, притвориться и ждать,
Потеряли пути, нам их не найти
Не нужны теперь слова, знаю, что была права,
Хочешь всё вернуть назад, но тишина!!!
Я больше не прийду,
Я буду здесь до послезавтра,
Послезавтра...
Кричи - я не прийду,
Я буду здесь до послезавтра,
Послезавтра!!!
Ночь длиннее дня, я сильней тебя,
Завтра всё поймешь, не прощаю ложь
Невозможно бежать, надо что-то решать,
Остановим часы - да, на грани мы!!!
Не нужны теперь слова, знаю, что была права,
Хочешь всё вернуть назад, но тишина!!!
Я больше не прийду,
Я буду здесь до послезавтра,
Послезавтра...
Кричи - я не прийду,
Я буду здесь до послезавтра,
Послезавтра!!!
Больше не прийду...
Я больше не прийду...
Послезавтра!!!
Я больше не прийду,
Я буду здесь до послезавтра,
Послезавтра...
Кричи - я не прийду,
Я буду здесь до послезавтра,
Послезавтра...
Добавлено purplelunacy в 2010-08-29
Перевод
Après-demain
J'ai froid dans le dos et le feu en moi,
Je ne suis plus celle-là, blessée au coeur
Fuir après-demain, prétendre et attendre,
Ils ont perdu le chemin, ils ne nous trouveront pas
On n'a pas besoin de mots maintenant, je sais que j'avais raison
Tu veux tout me rendre, mais silence!!!
Je ne reviendrai pas,
Je serai ici jusqu'à après-demain...
Après-demain...
Crie - je ne viendrai pas,
Je serai ici jusqu'à après-demain...
Après-demain!!!
La nuit est plus longue que le jour, je suis plus forte que toi,
Demain tu comprendras tout, je ne pardonne pas le mensonge
Il est impossible de fuir, il faut décider quelque chose,
Arrêtons l'horloge - oui, nous sommes à bout!!!
On n'a pas besoin de mots maintenant, je sais que j'avais raison
Tu veux tout me rendre, mais silence!!!
Je ne reviendrai pas,
Je serai ici jusqu'à après-demain...
Après-demain...
Crie - je ne viendrai pas,
Je serai ici jusqu'à après-demain,
Après-demain!!!
Je ne viendrai plus...
Je ne reviendrai plus...
Après-demain!!!
Je ne reviendrai pas,
Je serai ici jusqu'à après-demain...
Après-demain...
Crie - je ne viendrai pas,
Je serai ici jusqu'à après-demain,
Après-demain...
✕
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Lisa
Роль: Модератор в отставке
Вклад:5535 переводов, 57 транслитераций, 1170 текстов песен, 1 collection, поблагодарили 64762 раза, выполнено 2364 запроса помог(ла) 882 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, добавил(а) 42 идиомы, объяснил(а) 3 идиомы, оставил(а) 295 комментариев
Языки: родной Французский, advanced Английский, Русский, Испанский, intermediate Итальянский, beginner Финский, Немецкий, Японский, Турецкий