Postcards (перевод на Греческий)

перевод на ГреческийГреческий
A A

Καρτ Ποστάλ

Τις Κυριακές καθόμουν στη πίσω βεράντα σου
Και μου ήρθαν μερικές χορδές
Και σου έπαιξα
Με αφήνεις να σε διασκεδάζω
Με ιστορίες που λέω με υπερβολή
Και που ξέρεις πως δεν είναι αληθινές
Κι όπως κάθεσαι εκεί κι φτιάχνεις αλυσίδες από μαργαρίτες
Κι εγώ πετάω μια χειροβομβίδα
Κι σου λέω πως πραγματικά αισθάνομαι για σένα
 
Στέλνω καρτ ποστάλ απ' την καρδιά μου
Με αγάπη για ταχυδρομική σφραγίδα
Και μετά
Θα ξέρεις πως με κάνεις κι αισθάνομαι σαν να είμαστε 2 παιδιά
που πάλι τα τσακώσανε στην αυλή του σχολείου
Και δεν μπορώ να το κρατήσω μέσα μου
Δεν μπορώ να το συλλαβίσω καλύτερα
Α.Γ.Α.Π.Η. για πάντα
Ελπίζω να ξέρεις ότι στέλνω καρτ ποστάλ
Δε με νοιάζει ποιος δει τι έχω γράψει
Η αν όλος ο κόσμος ξέρει τι έχω μες το κεφάλι μου
 
Κυνηγήσαμε τον ήλιο μέχρι που ξέφυγε
Με ένα ποδήλατο που είχε φτιάξει ο πατέρας σου
Αλλά δεν ήταν φτιαγμένο για δύο
Μετά καθίσαμε στη κουνιστή πολυθρόνα σου
Εσύ, μ' ένα λουλούδι στα μάλλια
Που είχα βρει για σένα
Αλλά μετά πάντα έρχεται η Δευτέρα
Και λυπάμαι γιατί δε μπορώ να σε δω τώρα
Θέλω να ξέρεις πως σε σκέφτομαι συνέχεια
 
Στέλνω καρτ ποστάλ απ' την καρδιά μου
Με αγάπη για ταχυδρομική σφραγίδα
Και μετά
Θα ξέρεις πως με κάνεις κι αισθάνομαι σαν να είμαστε 2 παιδιά
που πάλι τα τσακώσανε στην αυλή του σχολείου
Και δεν μπορώ να το κρατήσω μέσα μου
Δεν μπορώ να το συλλαβίσω καλύτερα
Α.Γ.Α.Π.Η. για πάντα
Ελπίζω να ξέρεις ότι στέλνω καρτ ποστάλ
Δε με νοιάζει ποιος δει τι έχω γράψει
Η αν όλος ο κόσμος ξέρει τι έχω μες το κεφάλι μου
 
Ξέρεις καμιά φορά είναι δύσκολο να δεις
Η να πεις τις λέξεις που με βασανίζουν
Αλλά μέσα μου ξέρω ακριβώς πως αισθάνομαι
Αυτά που δε μπορώ να πω δυνατά
Θα βρω ένα μέρος να τα γράψω
Ελπίζω στο τέλος να σε βρούνε
 
Στέλνω καρτ ποστάλ απ' την καρδιά μου
Με αγάπη για ταχυδρομική σφραγίδα
Και μετά
Θα ξέρεις πως με κάνεις κι αισθάνομαι σαν να είμαστε 2 παιδιά
που πάλι τα τσακώσανε στην αυλή του σχολείου
Και δεν μπορώ να το κρατήσω μέσα μου
Δεν μπορώ να το συλλαβίσω καλύτερα
Α.Γ.Α.Π.Η. για πάντα
Ελπίζω να ξέρεις ότι στέλνω καρτ ποστάλ
Δε με νοιάζει ποιος δει τι έχω γράψει
Η αν όλος ο κόσμος ξέρει τι έχω μες το κεφάλι μου
 
Ξέρεις, ξέρεις, ξέρεις
Όλα αυτά που θέλω να
ξέρεις, ξέρεις, ξέρεις (x4)
 
Добавлено georgiaz73georgiaz73 в вт, 05/08/2014 - 14:06
Добавлено в ответ на запрос martemimartemi
АнглийскийАнглийский

Postcards

Комментарии