Postcards (перевод на Польский)

Запрошена проверка
перевод на ПольскийПольский
A A

Pocztówki

W niedzielę siedziałem u Ciebie na tylnej werandzie
I zacząłem od kilku akordów
I zagrałem dla Ciebie.
Pozwoliłaś mi Cię rozbawiać
Opowieściami które wyolbrzymiałem
O których wiedziałaś, że nie są prawdziwe
I gdy siedziałaś tam robiąc łańcuchy ze stokrotek
I ja rzuciłem granat
I powiedziałem Ci co to jest, co naprawdę czuję do Ciebie.
 
Wysyłam pocztówki z mojego serca
Twoja miłość jest znaczkiem, a potem,
Wiesz, że sprawiasz że czuję się jakbyśmy
Byli znów przyłapani niczym dzieci na szkolnym podwórku.
I nie potrafię zatrzymać tego dla siebie
Nie umiem tego lepiej przeliterować
M.I.Ł.O.Ś.Ć. na zawsze
Mam nadzieję, że wiesz, że
Wysyłam pocztówkę
Nie obchodzi mnie kto zobaczy co napisałem
Ani, że cały świat się dowie co siedzi w mojej głowie 1
 
Ścigaliśmy słońce dopóki nie uciekło
Na rowerze który zrobił Twój tata
Ale nie zrobił go dla dwojga
Potem siedliśmy na Twoim fotelu bujanym
Ty miałaś kwiatek we włosach
Który dla Ciebie znalazłem
Ale potem zawsze przychodził poniedziałek
I smutne to jest, bo nie mogę Cie teraz widzieć
Chcę żebyś wiedziała, że zawsze jesteś w moich myślach 2
 
Wysyłam pocztówki z mojego serca
Twoja miłość jest znaczkiem, a potem,
Wiesz, że sprawiasz że czuję się jakbyśmy
Byli znów przyłapani niczym dzieci na szkolnym podwórku.
I nie potrafię zatrzymać tego dla siebie
Nie umiem tego lepiej przeliterować
M.I.Ł.O.Ś.Ć. na zawsze
Mam nadzieję, że wiesz, że
Wysyłam pocztówkę
Nie obchodzi mnie kto zobaczy co napisałem
Ani, że cały świat się dowie co siedzi w mojej głowie 1
 
Wiesz, że czasem ciężko to dostrzec
Lub powiedzieć słowa, które mnie torturują
Ale w głębie siebie wiem dokładnie jak się czuję
Rzeczy których nie mogę wypowiedzieć głośno
Znajdę miejsce, żeby je zapisać
Mam nadzieję, że w końcu znajdą Ciebie
 
Wysyłam pocztówki z mojego serca
Twoja miłość jest znaczkiem, a potem,
Wiesz, że sprawiasz że czuję się jakbyśmy
Byli znów przyłapani niczym dzieci na szkolnym podwórku.
I nie potrafię zatrzymać tego dla siebie
Nie umiem tego lepiej przeliterować
M.I.Ł.O.Ś.Ć. na zawsze
Mam nadzieję, że wiesz, że
Wysyłam pocztówkę
Nie obchodzi mnie kto zobaczy co napisałem
Ani, że cały świat się dowie co siedzi w mojej głowie 1
 
Dowiedziała się, och och dowiedziała się, och och, dowiedziała się och och
Wszystkie rzeczy, o których chcę żebyś się dowiedziała och och dowiedziała się och och dowiedziała się och och
Wszystkie rzeczy, o których chcę żebyś się dowiedziała och och dowiedziała się och och dowiedziała się och och
Wszystkie rzeczy, o których chcę żebyś się dowiedziała och och dowiedziała się och och dowiedziała się och och
Wszystkie rzeczy, o których chcę żebyś się dowiedziała och och dowiedziała się och och dowiedziała się och och
Wszystkie rzeczy, o których chcę żebyś się dowiedziała och och dowiedziała się och och dowiedziała się och och
Wszystkie rzeczy, o których chcę żebyś się dowiedziała
 
  • 1. a. b. c. dosł. co jest w mojej głowie
  • 2. dosł. w mojej głowie
Добавлено Kacper MazurKacper Mazur в ср, 07/02/2018 - 10:11
Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
АнглийскийАнглийский

Postcards

Комментарии