Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине 🇺🇦 ❤️
LT → Итальянский, Испанский, Английский → Tony Dallara → Poveri milionari → Английский
  • Tony Dallara

    Tony Dallara

    Poveri milionari → перевод на Английский

  • 2 перевода
    Английский, Китайский
✕
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Poveri milionari

Tesoro, c'è il sole che brilla,
scintilla nei tuoi capelli.
 
Posso baciarti tra i fiori,
correre senza pensieri.
Cantano i nostri due cuori,
poveri milionari, così.
 
Tesoro, andremo lontano.
La mano nella tua mano.
 
Tutte le stelle del cielo
io posso offrirti in regalo.
Cantano i nostri due cuori,
poveri milionari, così.
 
Ti sfioro i riccioli d'oro,
tesoro, vieni con me.
 
Fin quando tu mi vuoi bene
ed io ti porto nel cuore
noi siamo milionari d'amore,
poveri milionari d'amor.
 
Перевод

Poor Millionaires

Treasure, there is the sun that’s shining,
it sparkles in your hair.
 
I can kiss you among the flowers,
run without thoughts.
Our two hearts are singing,
poor millionaires, like this.
 
Treasure, we’ll go far.
The hand in your hand.
 
All the stars in the sky
I can offer you as a gift.
Our two hearts are singing,
poor millionaires, like this.
 
I brush your golden curls,
treasure, come with me.
 
For as long as you love me
and I carry you in my heart
we are love millionaires,
poor love millionaires.
 
✕
Tony Dallara: Топ 3
1.Come prima
2.La novia
3.Ti Diro
Комментарии
Donnie BrascoDonnie Brasco    ср, 15/05/2019 - 07:29

Thanks MichaelNa. I didn’t know that you translated the song too. Thanks a lot.

After listening to the song many times, I think Tony said in the beginning "Tesoro", not "Sei solo". But I am not sure.

Grazie di tutto.

MichaelNaMichaelNa
   ср, 15/05/2019 - 14:25

You are right and it's not only in the beginning but he says it two times more. Changes were made. Thanks for pointing it out.

↑↓