-
Like a Prayer → перевод на Болгарский
39 переводов•Русский+38 more, Азербайджанский, Албанский, Арабский, Болгарский, Венгерский #1, #2, Голландский, Греческий, Датский, Иврит, Испанский #1, #2, Итальянский, Каталанский, Латышский, Литовский, Немецкий, Норвежский, Персидский, Польский, Португальский, Румынский, Сербский #1, #2, #3, Словенский, Тайский, Турецкий, Украинский, Финский #1, #2, Французский #1, #2, Хорватский, Чешский, Шведский #1, #2, #3
✕
Перевод
Като молитва
Като молитва
Животът е тайна, всеки трябва да остане сам
Чувам те, викаш моето име
И се чувствам като вкъщи
Припев:
Когато изричаш моето име това е като малка молитва,
Падам на коленете си, искам да те взема с мен
Посред нощ, мога да почувствам силата ти
Точно като молитва, знам, че ще те взема там
Чувам гласа ти, това е ангелска въздишка
Нямам избор, чувам гласа ти
И се чувствам всякаш летя
Затварям очи, о Боже мисля, че летя
Навън от небето, затварям очи
Небеса помогнете ми
Припев:
Като дете, ти шепнеш тихичко до мен
Ти си под контрол, точно като дете
Сега танцувам
Точно като сън, няма край и начало
Ти си тук с мен, точно като сън
Нека хора запее
Припев:
Точно като молитва, твоя глас ме води там
Точно като моята муза, ти си загадка
Точно като сън, ти не си каквото изглеждаш
Точно като молитва, без право на избор, твоя глас ме отвежда там
Точно като молитва, ще те взема там
Това е като сън за мен
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 5 |
Thanks Details:
Guests thanked 5 times
Добавлено Dule Nesalomivi - Dule Untouchables в 2011-11-13
Источник перевода:
http://www.youtube.com/watch?v=cSVbwwsLPqw
✕
Помогите перевести "Like a Prayer"
Коллекции с "Like a Prayer"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs About Sex |
3. | Part 2: Good songs of the 80's |
Madonna: Топ 3
1. | La Isla Bonita |
2. | Frozen |
3. | Like a Prayer |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Co-owner at Global Media Planet System Worldwide
Имя: Duško Velkovski
Роль: Senior Member
Вклад:59 переводов, 10 текстов песен, поблагодарили 2063 раза, оставил(а) 12 комментариев
Языки: родной Сербский, свободно Боснийский, Хорватский, Английский, Македонский, Черногорский, Русский, Сербский, beginner Боснийский, Хорватский, Английский, Французский, Латинский, Македонский, Черногорский, Русский, Сербский, Словенский