Pretty (перевод на Румынский)

Английский
Английский
A A

Pretty

[Verse 1]
Somebody told me it was pointless for me to come back
Into your arms
Said you fucked another man
Finally, I knew this day would come
Whoa oh oh
Cause I see fear in your eyes
You've been living out your life
As long as you know that when I land you're mine
It's been exactly 365 since I've seen your face
I've been living on the road
And you've been living all alone, at home
Girl I hope, he made you satisfied
Well baby I won't cry
As long as you know that when I land you're mine
 
[Bridge]
And you will never feel so pretty
And you will never feel this beautiful
When I make it there
Oh when I make it there
 
[Verse 2]
There are certain things that I've come to understand
Expectations can kill a simple man, a simple man
I try to master the art, of that far away love
But only so much can keep a woman warm
Now it's times like this that I say to myself
We've been living in a cold, cold world, cold world
But at least I have you to rely
Even if for a short time
As long as you know when I land you're mine
 
[Hook]
And you will never feel so pretty
And you will never feel this beautiful
When I make it there
Oh when I make it there
And he can't make you feel this pretty
No, he won't make you feel this beautiful
When I make it there
Oh when I make it there
 
(Breakdown - The Weeknd harmonizing)
 
[Hook 2x]
 
[Outro (French)]
Quand une putain de colombe blanche chante sa chanson
C'est tout ce qu'on entend
Les jours se défilent comme de la ficelle dans le vent
Embobiné dans ma toile, je les dévoile à nouveaux
10 ans mon ami, que rien d'autre ne compte
Elle n'était qu'une gamine à ce moment
Souffrant d'un cœur brisé, une douleur très profonde
C'est là où je l'ai aperçue, seule, prête à entamer ses 17 ans
 
Добавлено Pham HoangPham Hoang в пн, 24/11/2014 - 17:24
перевод на РумынскийРумынский
Выровнить абзацы

Frumoasă

[Verse 1]
Cineva mi-a spus că este prost să mă întorc
În brațele tale
Au spus că tu ai futut alt bărbat
În sfârșit, am știut că ziua asta voi veni
Whoa oh oh
Că văd frica în ochii tăi
Tu trăiai viața ta
Atâta timp că știi că ești a mea când aterizez
A fost exact 365 de când țe-am văzut fața
Am trăit pe drumuri
Și tu trăiai singurică, acasă
Fată eu sper, că te-a făcut mulțumită
În cazul ăsta, iubito eu n-a să plâng
Atâta timp că știi că ești a mea când aterizez
 
[Bridge]
Și tu n-o să te simți atât de drăguță
Și tu n-o să te simți atât de frumoasă
Când ajung acolo
Oh când ajung acolo
 
[Verse 2]
Sunt câteva chestii pe care am învățat
Așteptări pot să omoară un bărbat simpul, un om simplu
Am încercat să stăpânesc arta de iubire la distanță
Dar numai atâta poate să țină o femeie caldă
Acum sunt timpuri ca ăstea când îmi spun
Noi trăim într-o lume rece, rece, o lume rece
Dar măcar am pe tine să depind de
Chiar dacă este pentru un timp scurt
Atâta timp că știi că ești a mea când aterizez
 
[Bridge]
Și tu n-o să te simți atât de drăguță
Și tu n-o să te simți atât de frumoasă
Când ajung acolo
Oh când ajung acolo
 
(Breakdown - The Weeknd harmonizing)
 
[Hook 2x]
 
[Outro (French)]
Când un drac de porumbel alb cântă un cântec
Asta-i tot ce auzim
Zilele trec ca sfoara în vânt
Încâlcit în pânza mea, le arăt din nou
10 ani prietenul meu, nimic nu mai contează
Era doar un copil în acel moment
Sufera de la o inimă ruptă, o durere profundă
Atuncea am văzut-o, singură, pregătită să-și înceapă anii ei 17
 
Спасибо!
Добавлено CaremCarem в пн, 25/10/2021 - 23:56
Комментарии
Read about music throughout history