Главная Главная
Присоединяйтесь к нам
Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине 🇺🇦 ❤️
LT → Английский, Испанский, Английский (Ямайский диалект) → Beyoncé → Pretty Hurts → Иврит
✕
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Pretty Hurts

[Verse 1]
Mama said you're a pretty girl
What's in your head it doesn't matter
Brush your hair, fix your teeth
What you wear is all that matters
 
[Pre-Hook]
Just another stage
Pageant the pain away
This time I'm gonna take the crown
Without falling down, down, down
 
[Hook]
Pretty hurts
We shine the light on whatever's worse
Perfection is a disease of a nation
Pretty hurts
We shine the light on whatever's worse
You try to fix something
But you can't fix what you can't see
It's the soul that needs a surgery
 
[Verse 2]
Blonder hair, flat chest
TV says bigger is better
South Beach, sugar free
Vogue says thinner is better
 
[Pre-Hook] [Hook]
 
[Bridge]
Ain't got no doctor or pill that can take the pain away
The pain's inside and nobody frees you from your body
It's my soul, it's my soul that needs surgery
It's my soul that needs surgery
Plastic smiles and denial can only take you so far
And you break when the faithless side leads you in the dark
You're left with shattered mirrors
And the shards of a beautiful girl
 
[Hook]
 
[Outro]
When you're alone all by yourself
And you're lying in your bed
Reflection stares right into you
Are you happy with yourself?
You stripped away the masquerade
The illusion has been shed
Are you happy with yourself?
Yes
 
Перевод

בשביל יופי צריך לסבול

[בית ראשון]
אמא אמרה: "את ילדה יפה,
מה שיש בשכל לא חשוב,
תסרקי את השיער שלך, תתקני את השיניים שלך,
מה שאת לובשת זה כל מה שחשוב"
 
[קדם-פזמון]
רק עוד במה
להעלים את הכאב על המסלול
הפעם אני אהיה המלכה
מבלי ליפול
 
[פזמון]
בשביל יופי צריך לסבול
אנחנו שמים את הזרקור על כל מה שלא טוב
שלמות היא מחלה של אומה
בשביל יופי צריך לסבול
אנחנו שמים את הזרקור על כל מה שלא טוב
את מנסה לתקן משהו
אבל אי אפשר לתקן את מה שלא רואים
זו הנפש שצריכה ניתוח
 
[בית שני]
שיער בלונדיני יותר, חזה שטוח
בטלוויזיה אומרים שגדול זה טוב יותר
דיאטה, ללא סוכר
בווג אומרים שרזה זה טוב יותר
 
[קדם פזמון] [פזמון]
 
[גשר]
אין רופא או כדור שיכול להעלים את הכאב
הכאב בפנים ואף אחד לא משחרר אותך מהגוף שלך
זו הנפש שלי, זו הנפש שלי שצריכה ניתוח
זו הנפש שלי שצריכה ניתוח
חיוך פלסטי והכחשה ייקחו אותך רחוק
כשתישברי בעוד החזות המזויפת שלך מובילה אותך בחשכה
את נשארת עם מראות מנופצות
ושברים של עבר יפה
 
[פזמון]
 
[בית סיום]
כשאת לגמרי לבדך
ושוכבת במיטתך
ההשתקפות נועצת בך עיניים
"את מרוצה מעצמך?"
הורדת את המסכות
האשליה נפשטה ממך
"את מרוצה מעצמך? את מרוצה מעצמך?"
כן.
 
✕
Коллекции с "Pretty Hurts"
1.Songs which played in Skam Series
2.Beyoncé | BEYONCÉ
Beyoncé: Топ 3
1.Halo
2.TEXAS HOLD ’EM
3.Partition
Комментарии
↑↓