Primavera Anticipada (It Is My Song) (перевод на Персидский)

Реклама
Английский, Испанский

Primavera Anticipada (It Is My Song)

Por sentado no doy
nada de lo que soy
ni el latido más mínimo, ahora no
 
It's the air that I breathe
it's my fall at your feet
it is my song
I sing when you are gone
 
En esta primavera anticipada
que aumenta así
lo bueno dentro de mí
 
Lo sé eres mi horizonte mi amanecer
la prueba que demuestra lo que puedes hacer
 
Porque
 
All my hopes and my fears, (my hopes my fears)
in this moment are clear
you are the one (the one)
my moon my stars my sun
 
Es esta primavera anticipada
me gusta así, sí, me hace volver a vivir
 
Lo sé eres mi horizonte mi amanecer
la prueba que demuestra lo que puedes hacer
 
Flores, mosaico de colores
errores, cicatrizan hoy mejor en mí
 
Sin duda serás tú el artífice
en esta primavera que ya, llegó, llegó
ahora la siento a mí alrededor
 
Добавлено Felice1101Felice1101 в вт, 24/04/2012 - 11:39
В последний раз исправлено ltlt в чт, 15/11/2018 - 12:25
перевод на ПерсидскийПерсидский
Выровнить абзацы
A A

Primavera Anticipada

کوچک نمی پندارم
هر چیزی رو که دارم
حتی کوچکترین لرزه رو، الان نه
 
این هواییه که من تنفس می کنم
این افتادن من به پای توست
این آهنگ منه
که وقتی تو رفته باشی می خونم
 
اعتراف می کنم که تو دلیل اصلی هستی که الان در درون منه
برای همه ی خوبی هایی که در درون من وجود دارن
 
من می دونم
تو بهار نورسیده ی منی
دلیلی که نشون می ده تو چه اثری روی من می ذاری چونکه
 
می دونم که شفق در افق دیده می شه
دلیل ها نشون دهنده ی اثری هستن که روی من داری
 
همه ی امیدها و ترس های من(امید ها و ترس ها).
در این لحظه واضح هستن
تو تنها کسم هستی
ماه من، ستاره های من خورشید من
 
اعتراف می کنم که تو دلیل اصلی هستی که الان در درون منه
برای همه ی خوبی هایی که در درون من وجود دارن
 
می دونم که شفق در افق دیده می شه
دلیل ها نشون دهنده ی اثری هستن که روی من داری
 
گل ها... که از خاریوته ها به دنیا اومدن
این بیرون خوب میشن...خطاهای من
 
بدون هیچ شک تو خالق این بهار نو رسیده ای
در درون من
 
Добавлено Sonia SSonia S в чт, 04/06/2015 - 12:11
Комментарии