Тексты песен The Prince of Egypt (OST)

Тексты песенПереводыЗапросы на перевод
Af þinni Trú [When You Believe]ИсландскийАнглийский
Al wat ik ooit wilde [All I Ever Wanted]ГолландскийАнглийский
All I Ever WantedАнглийский
The Prince Of Egypt: Music From The Original Motion Picture Soundtrack (1998)
Испанский
Немецкий
Сербский
Финский
All I ever wanted (Cantonese version)Китайский (Кантонский диалект)Английский
Транслитерация
All I Ever Wanted (Queen's Reprise) (Cantonese Chinese Version)Китайский (Кантонский диалект)
埃及王子 (1998)
Английский
Транслитерация
Allt sem eg hef oskað [All I Ever Wanted]ИсландскийАнглийский
Allt som jag kan önska [All I Ever Wanted]ШведскийАнглийский
Alt det jeg har drømt om [All I Ever Wanted]ДатскийАнглийский
Финский
Ara jugues amb els grans [Playing With the Big Boys]Каталанский
El Príncep d'Egipte (1998)
Английский
As Pragas (Brazilian Portuguese) [The Plagues]ПортугальскийАнглийский
As Pragas [The Plagues]Португальский
European Portuguese
Ascoltaci [Deliver Us]ИтальянскийАнглийский
Испанский
Avec la foi [When You Believe]ФранцузскийАнглийский
Испанский
Befri Os Nu [Deliver Us]ДатскийАнглийский
Befria oss [Deliver Us]ШведскийАнглийский
Bratři [The Plagues]Чешский
Princ Egyptský
Английский
Польский
Ce que j'ai toujours souhaité [All I Ever Wanted]ФранцузскийАнглийский
Испанский
Ci riuscirai [Through Heaven's Eyes]Итальянский
Il principe d'Egitto - Italian OST (1998)
Английский
Испанский
Dans la cour des grands [Playing with the Big Boys]Французский
Le Prince d'Egypte
Английский
De Kleine Jongen Speelt Met Vuur [Playing With the Big Boys]Голландский
De Prins van Egypte (1998)
Английский
De Plagen [The Plagues]ГолландскийАнглийский
Deliver UsАнглийский
The Prince Of Egypt: Music From The Original Motion Picture Soundtrack (1998)
Арабский
Венгерский
Греческий
Иврит
Индонезийский
Испанский
Итальянский
Португальский
Сербский
Финский #1 #2
Французский
Délivre-nous (Deliver Us)ФранцузскийАнглийский
Die Plagen [The Plagues]Немецкий
Der Prinz von Ägypten (1998)
Английский
Din tro ger liv [When You Believe]ШведскийАнглийский
Du leker med de store nå [Playing with the Big Boys]Норвежский
Prinsen av Egypt (1998)
Английский
Du spelar mot de bästa nu [Playing with the Big Boys]Шведский
Prinsen av Egypten (1998)
Английский
En Las Grandes Ligas (Latin Spanish) [Playing With The Big Boys]Испанский
El príncipe de Egipto: banda sonora original de la película (1998)
Английский
Erlöse uns [Deliver Us]Немецкий
Der Prinz von Ägypten (1998)
Английский
Es werden Wunder wahr [When You Believe]Немецкий
Der Prinz von Ägypten (1998)
Английский #1 #2
Fordi du tror [When You Believe]НорвежскийАнглийский
Frelsaðu oss [Deliver Us]ИсландскийАнглийский
Gdy wierzysz w nie [When You Believe]ПольскийАнглийский
Há um Milagre (European Portuguese) [When You Believe]ПортугальскийАнглийский
Hallgass, Te gyermek [The river Lullaby]ВенгерскийАнглийский
Így szólt az Úr [The Plagues]ВенгерскийАнглийский
Izbavi Nas [Deliver Us]ХорватскийАнглийский
Johdata [Deliver Us]Финский
Egyptin prinssi
Английский
Kaiken mitä tahdoin + repriisi [All I Ever Wanted]Финский
Egyptin prinssi
Английский
Když víru máš [When You Believe]Чешский
Princ egyptský
Английский
Польский
Korean [When You Believe]КорейскийАнглийский
Транслитерация
La Llibertat Part 1 (Deliver Us Part 1)Каталанский
El Princep d'Egipte (1998)
Английский
La Llibertat Part 2 (Deliver Us Part 2)Каталанский
El Princep d'Egipte (1998)
Английский
Las plagas (European Spanish) [The Plagues]Испанский
El príncipe de Egipto: banda sonora original de la película (1998)
Английский
Las plagas (Latin Spanish) [The Plagues]Испанский
El príncipe de Egipto: banda sonora original de la película (1998)
Английский
Le piaghe [The Plagues]ИтальянскийАнглийский
Испанский
Le regard divin [Through heaven's eyes]ФранцузскийАнглийский
Les plagues [The Plagues]КаталанскийАнглийский
Les plaies [The Plagues]ФранцузскийАнглийский #1 #2
Окситанский
Libéranos (European Spanish) [Deliver Us]Испанский
El príncipe de Egipto: banda sonora original de la película (1998)
Английский
Libéranos (Latin Spanish) [Deliver Us]Испанский
El príncipe de Egipto: banda sonora original de la película (1998)
Английский #1 #2
Liberte-Nos (Brazilian Portuguese) [Deliver Us]ПортугальскийАнглийский
Mai Koen Chai Rao [When You Believe]ТайскийАнглийский
Mám svet, čo si želám [All I Ever Wanted]СловацкийАнглийский
Megszabadít [Deliver Us]ВенгерскийАнглийский
Mert Ő küld száz csodát [When you believe]ВенгерскийАнглийский
Milagres São Reais [When You Believe]Португальский
The Prince Of Egypt: Music From The Original Motion Picture Soundtrack (Brazilian Portuguese) (1998)
Английский
Mirada celestial [Through Heaven's Eyes] (Latin American Spanish)Испанский
El príncipe de Egipto - OST (1998)
Английский
Miriam Sings The LullabyАнглийский
The Prince of Egypt (OST)
Når blot du tror [When You Believe]Датский
Prinsen af Egypten
Английский
Nie z patałachami grasz [Playing wih the Big Boys]Польский
Książę Egiptu (1998)
Английский
Nozonda Mono Wa [All I Ever Wanted]ЯпонскийАнглийский
Транслитерация
Nyt leikkiin lähdit aikuisten [Playing With the Big Boys]Финский
Egyptin prinssi (1998)
Английский
Og fri oss ut [Deliver Us]НорвежскийАнглийский
Oly szép ez a világ [All I Ever Wanted]ВенгерскийАнглийский
Pesten [The Plagues]ШведскийАнглийский #1 #2
Plagerne [The Plagues]Датский
Prinsen af Egypten
Английский
Норвежский
Португальский
Plagi [The Plagues]ПольскийАнглийский
Чешский
Playing with the Big BoysАнглийский
The Prince Of Egypt: Music From The Original Motion Picture Soundtrack (1998)
Голландский
Испанский
Корейский
Pošasti [The Plagues]ХорватскийАнглийский
Questa è la mia vita [All I Ever Wanted]ИтальянскийИспанский
Rok Rabat [The Plagues]ТайскийАнглийский
Se crederai [When You Believe]Итальянский
Il principe d'Egitto
Английский
Испанский
Французский
Sen saat kun uskot vaan [When You Believe]Финский
Egyptin prinssi
Английский #1 #2
Si creus amb fe [When You Believe]КаталанскийАнглийский
Si tienes fe (European Spanish) [When You Believe]Испанский
El príncipe de Egipto: banda sonora original de la película (1998)
Английский
Si tienes fe (Latin Spanish) [When You Believe]Испанский
El príncipe de Egipto: banda sonora original de la película (1998)
Английский
Stai cercando solo guai [Playing with the Big Boys]ИтальянскийАнглийский
Sve što meni treba [All I Ever Wanted]ХорватскийАнглийский
Taivaasta vain sen nähdä voi [Through Heaven's Eyes]Финский
The Prince of Egypt: Original Motion Picture Soundtrack (Finnish)
Английский #1 #2
Tak vyveď nás [Deliver Us]Чешский
Princ Egyptský
Английский
Польский
Teď si hraješ s velkými (Playing with a big boys now)ЧешскийАнглийский
The PlaguesАнглийский
The Prince Of Egypt: Music From The Original Motion Picture Soundtrack (1998)
Венгерский
Греческий
Иврит
Испанский #1 #2
Итальянский
Сербский
Тайский
Турецкий
Французский
The Prince of Egypt [English Trailer]Английский
The Prince of Egypt (1998)
Through Heaven's EyesАнглийский
The Prince Of Egypt: Music From The Original Motion Picture Soundtrack (1998)
Венгерский
Греческий
Иврит
Испанский
Малайский
Финский #1 #2
Транслитерация
Through Heaven's Eyes (Ukrainian Version)УкраинскийАнглийский
Транслитерация
To, co ukochałem [All I Ever Wanted]ПольскийАнглийский
Todo lo que quiero (European Spanish) [All I Ever Wanted]Испанский
El príncipe de Egipto: banda sonora original de la película (1998)
Английский
Todo lo que quise (Latin Spanish) [All I Ever Wanted]Испанский
El príncipe de Egipto: banda sonora original de la película (1998)
Английский
Tot el que volia [All I Ever Wanted]КаталанскийАнглийский
Tudo o Que Eu Queria (Brazilian Portuguese) [All I Ever Wanted]ПортугальскийАнглийский
Tudo o Que Eu Queria (European Portuguese) [All I Ever Wanted]ПортугальскийАнглийский
Uwolnij nas [Deliver Us]ПольскийАнглийский
Чешский
Vem Libertar [Deliver Us]Португальский
European Portuguese
Английский
Verlos ons, Heer [Deliver Us]ГолландскийАнглийский
Vitsaukset [The Plagues]Финский
Egyptin prinssi
Английский
Vjeruj U To [When You Believe]ХорватскийАнглийский
Voor wie gelooft [When You Believe]Голландский
De Prins van Egypte
Английский
Vše co jsem si přál mít [All I Ever Wanted]ЧешскийАнглийский
Польский
Was Ich Immer Wollte [All I Ever Wanted]Немецкий
Der Prinz von Ägypten (1998)
Английский
When You BelieveАнглийский, Иврит
The Prince Of Egypt: Music From The Original Motion Picture Soundtrack (1998)
Иврит
Испанский #1 #2
Итальянский
Сербский
Финский
Чешский
Транслитерация
Είπε ο θεός [The Plagues] (Eípe o theós)Греческий
The Prince of Egypt: Music From the Original Motion Picture Soundtrack (Greek) (1998)
Английский
Транслитерация
Ελεύθεροι [Deliver Us] (Eléftheroi)ГреческийАнглийский
Транслитерация
Μέσα απ' τα μάτια του ουρανού [Through Heaven's Eyes] (Mesa ap' ta matia tou ouranou)Греческий
The Prince Of Egypt: Music From The Original Motion Picture Soundtrack (Greek) (1998)
Английский
Транслитерация
Ό,τι είχα ποθήσει [All I Ever Wanted] (Ó,ti eícha pothísei)Греческий
The Prince of Egypt: Music From The Original Motion Picture Soundtrack (Greek) (1998)
Английский
Транслитерация
Τα βάζεις με τους δυνατούς [Playing with the Big Boys Now] (Ta vázeis me tous dynatoús)Греческий
The Prince of Egypt: Music From the Original Motion Picture Soundtrack (Greek) (1998)
Английский
Транслитерация
Την πίστη αν βρεις [When You Believe] (Tin písti an vreis)Греческий
The Prince of Egypt: Music From the Original Motion Picture Soundtrack (Greek) (1998)
Английский
Транслитерация
Безмежно вір [When You Believe] (Bezmezhno vir)УкраинскийАнглийский
В труден миг [When You Believe] (V truden mig)БолгарскийАнглийский
Взглядом других небесных глаз [Through Heaven's Eyes] (Vzglyadom drugikh nebesnykh glaz)РусскийАнглийский
Транслитерация
Врятуй же нас [Deliver Us] (Vryatuy zhe nas)УкраинскийАнглийский
Всё что знал я [All I Ever Wanted] (Vso chto znal ya)РусскийАнглийский
Транслитерация
Все, чого хотів я [All I Ever Wanted] (Vse, choho khotiv ya)УкраинскийАнглийский
Транслитерация
Здесь большие дяди [Playing with the Big Boys] (Zdes' bol'shiye dyadi)РусскийАнглийский
Транслитерация
Избави нас [Deliver Us] (Izbavi nas)РусскийАнглийский
Транслитерация
Моят дом това е [All I Ever Wanted] (Moyat dom tova e)БолгарскийАнглийский
Транслитерация
Покуда веришь ты [When You Believe] (Pokuda verish' ty)РусскийАнглийский
Транслитерация
Реприза королеви [Queen's reprise] (Repriza korolevi)УкраинскийАнглийский
Транслитерация
Спаси ни днес [Deliver Us] (Spasi ni dnes)БолгарскийАнглийский
Чума [The Plagues] (Chuma)БолгарскийАнглийский
Транслитерация
Чума [The Plagues] (Chuma)РусскийАнглийский
Транслитерация
דרך עיני השמיים [Through Heaven's Eyes] (Dérekh ené hashamáyim)ИвритАнглийский
Транслитерация
הושיע נא [Deliver Us] (Hoshiana)ИвритАнглийский
Транслитерация
כל מה שרציתי [All I Ever Wanted] (Kol ma sheratsiti)Иврит
נסיך מצרים (1998)
Английский
Транслитерация
מרים שרה למשה [Miriam Sings The Lullaby] (Miriam shara leMoshe)Иврит
The Prince of Egypt (OST)
Английский
Транслитерация
משחק של גדולים [Playing With the Big Boys] (Mischak shel gdolim)ИвритАнглийский
עשר המכות [The Plagues] (Eser hamakot)ИвритАнглийский
Транслитерация
צריך להאמין [When You Believe] (Tsarich Le'Ha'amin)ИвритАнглийский
Транслитерация
ปลดปล่อยเราที [Deliver Us] (Plot ploi rao)ТайскийАнглийский
Транслитерация
หวังใดมากไปกว่านี้ [All I Ever Wanted] (Wung dai mak pai kwa nee)ТайскийАнглийский
Транслитерация
你别硬着头皮胡闹 [Playing With The Big Boys] (Nǐ bié yìngzhe tóupí húnào)Китайский
埃及王子 (1998)
Английский
信じる時 [When You Believe] (Shinjiru toki)Японский
プリンス・オブ・エジプト
Английский
Транслитерация
只要相信便看見 [When You Believe] (Ji yiu seung sun bin hon gin)Китайский (Кантонский диалект)
埃及王子 (1998)
Транслитерация
Английский
Французский
大災難 [The Plagues] (Dà zāinàn)КитайскийАнглийский
天罰 [The Plague] (Tenbatsu)ЯпонскийАнглийский
Транслитерация
引领我们 [Delivers Us] (Yǐnlǐng wǒmen)КитайскийТранслитерация
Английский
我らを救いたまえ [Deliver Us] (Warera o sukui tamae)ЯпонскийАнглийский
Транслитерация
我愛戀的一切 [All I ever wanted] (Wǒ àiliàn de yīqiè)Китайский
《埃及王子》台灣中文版 (Taiwan Mandarin)
Английский
會有奇蹟 [When You Believe] (Huì yǒu qíjī)Китайский
《埃及王子》台灣中文版 (Taiwan Mandarin)
Английский
神の目で見よ [Through Heaven's Eyes] (Kami no me de miyo)ЯпонскийАнглийский
Транслитерация
穿越天空的眼睛 [Through Heaven's Eyes] (Chuān yuè tiān kōng de yǎn jīng)КитайскийАнглийский
건지소서 [Deliver Us] (Geonjisoseo)КорейскийАнглийский
Транслитерация
넌 우리 상대가 못 된다 [Playing with the big boys] (Neon uli sangdaega mos twinda)КорейскийАнглийский
Транслитерация
바로 여기 있어 [All I Ever Wanted] (Balo yeogi isseo)КорейскийАнглийский
Транслитерация
역병 [The Plagues] (Yeogbyeong)КорейскийАнглийский
Транслитерация
The Prince of Egypt (OST) также исполняетПереводы
Isak Danielson - When You BelieveАнглийский
When You Believe
Связано с The Prince of Egypt (OST)Описание
The Prince of Egypt (Musical)исполнительA stage musical based on the animated film 'The Prince of Egypt' (1998).
The Prince of Egypt (OST) - запросы текстов песен по видео
かなわぬ相手に立ち向かう (Kanawanu Aite Ni Tachimukau) [Playing With the Big Boys] Японский 
プリンス・オブ・エジプト (1998)
Playing With the Big Boys (Cantonese Version) Китайский (Кантонский диалект) 
埃及王子 (1998)
Playing with the big boys (ukrainian version) Украинский 
The Plagues (ukrainian version) Украинский 
Cantonese [The Plagues] Китайский (Кантонский диалект) 
Pesten [The Plagues] Норвежский 
Alt det jeg har ønsket [All I Ever Wanted] Норвежский 
Plágurnar [The Plagues] Исландский 
Комментарии
Read about music throughout history