Реклама

Progulki po vode (Прогулки по воде) (перевод на Иврит)

  • Исполнитель: Nautilus Pompilius (Наутилус Помпилиус)
  • Песня: Progulki po vode (Прогулки по воде) 10 переводов
  • Переводы: Английский #1, #2, #3, Иврит, Испанский, Сербский, Турецкий, Французский #1, #2, Чешский
перевод на ИвритИврит (equirhythmic, poetic, rhyming)
A A

טיולים על המים

השליח אנדריי דג עם החבריו
וישוע טייל על אגם
ואנדריי הוציא מהמים דגיו
וישו , גופות בני אדם.
אנדריי צעק:- ״אעזוב את החוף
אם אתה תגלה את הסוד״
ומושיע ענה:-"אנדריי, הירגע
זה הסוד , הוא פשוט עד מאוד״
 
חזרות
זרוק מבט על ההר
בולט שם הצלב
תחתיו עשרה חיילים
תתלה קצת עליו
כשתסבול בחיים
אז תחזור כבר אלי
ללכת על מים, ללכת על
.מים, ללכת על מים איתי
 
אח מורה, אבל שם לי כל כך מסוכן
כל חייל, הוא ירצה להשמיד
הגד לי עכשיו
רחם עלי כאן
את הצלב תשאיר לעתיד
נדהם המושיע ורקע ברגלו
על אגם שהיה מסביבו
- אתה כאן, כמו שוטה
ואנדריי בכה
והלך עם דגיו לביתו
 
חזרות
זרוק מבט על ההר
בולט שם הצלב
תחתיו עשרה חיילים
תתלה קצת עליו
כשתסבול בחיים
אז תחזור כבר אלי
ללכת על מים, ללכת על
.מים, ללכת על מים איתי
 
לחן - ויאצ'סלב בוטוסוב
מילים - איליה קורמילצב
 
Спасибо!
O.Leg
Добавлено Oleg JabotinskiOleg Jabotinski в пт, 17/01/2020 - 13:20
Комментарий:

По моей ссылке можно попробовать пропеть вместе с Бутусовым.))) (Субтитры)

Источник перевода:

Progulki po vode (Прогулки по воде)

Комментарии