Promijeni se (перевод на Испанский)

Реклама
Боснийский

Promijeni se

U tvojim ocima se vidi
da me volis, da me zelis
zasto mi onda svoju ljubav
ko na kasicicu dijelis
 
Zbog tebe kazem tugo dobar dan
jer jedino na ljubav slaba sam
da neko drugi koga ne volim
me samo jednom k'o ti povrijedi
robijala bih ga ili ja ne bih bila ja
 
Refren 2x
Sto me tjeras da te ostavim kad znam
da bi bez mene pukao za dan
sto si prema meni grub ne radi to
sto da mrzim cijeli muski rod
 
Sto da se drugima svetim
uvijek kad tebe se sjetim
promijeni se
ako volis me promijeni se
 
Zar ne primjecujes da pored tebe
kao sjena blijedim
zasto da izgubis me da bi shvatio
koliko vrijedim
 
перевод на ИспанскийИспанский
Выровнить абзацы
A A

Cambiarte

En tus ojos se ve
que me amas, que me quieres.
Por que, entonces, su amor
me das como en una cucharita?
 
Gracias a ti, digo "buenos dias, tristeza"
porque solamente soy débil por el amor
Si otra persona, alguien que no amo,
me duele como ti,
le torturaría, o yo no sería yo
 
Coro 2x
Por que me obligas que te dejo, cuando ya sé
que sin mi romperías en un día
Por que estás bruto conmigo, no hagas eso
por que odiaría a todos hombres?
 
Por que debería vengarme en otros
siempre cuando me acuerdo de ti
cambiarte
si me amas, cambiarte
 
No te das cuenta que de a tu lado
Yo desvanecerme como una sombra
Por que tienes que perderme por darte cuenta
de lo mucho que valgo.
 
Добавлено azraaa001azraaa001 в чт, 05/05/2011 - 22:50
Еще переводы "Promijeni se"
Испанский azraaa001
Selma Bajrami: Топ 3
Комментарии