LT → Английский, Испанский, Французский → National Anthems & Patriotic Songs → Proposed anthem of Germany → Английский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Proposed anthem of Germany
Land des Glaubens, deutsches Land,
Land der Väter und der Erben,
Uns im Leben und im Sterben
Haus und Herberg’, Trost und Pfand,
Sei den Toten zum Gedächtnis,
Den Lebend’gen zum Vermächtnis,
Freudig vor der Welt bekannt,
Land des Glaubens, deutsches Land!
Land der Hoffnung, Heimatland,
Ob die Wetter, ob die Wogen
Über dich hinweggezogen,
Ob die Feuer dich verbrannt,
Du hast Hände, die da bauen,
Du hast Herzen, die vertrauen,
Lieb’ und Treue halten stand,
Land der Hoffnung, Heimatland!
Land der Liebe, Vaterland,
Heil’ger Grund, auf den sich gründet,
Was in Lieb’ und Leid verbündet
Herz mit Herzen, Hand mit Hand.
Frei, wie wir dir angehören
Und uns dir zu eigen schwören,
Schling’ um uns dein Friedensband,
Land der Liebe, Vaterland!
Добавлено Поль Крол в 2022-09-04
Перевод
Proposed anthem of Germany
Land of faith, German land
Land of fathers and heirs
Ours in life and death
House and hostel, comfort and pledge
Be in memory of the dead
In legacy of the living
Joyfully known to the world
Land of faith, German land!
Land of hope, homeland
Whether the weather, whether the waves
Have pulled over you
Whether fire has burned you
You have hands that build there
You have hearts that trust
Love and loyalty hold strong
Land of hope, homeland!
Land of love, Fatherland
Holy basis on which is founded
What is bound in love and suffering
Heart with heart, hand with hand
Free, as we belong to you
And swear ourselves to you
Throw your peace ribbon around us
Land of love, Fatherland!
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
AussieMinecrafter | 1 год 5 месяцев |
Добавлено WPaul15 в 2022-11-18
Добавлено в ответ на запрос AussieMinecrafter
Комментарий:
Please offer corrections if needed!
Bitte Verbesserungen gegebenenfalls vorschlagen!
✕
National Anthems & Patriotic Songs: Топ 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Idioms from "Proposed anthem of ..."
1. | Free hand |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
WPaul15
Роль: Супер Участник
Вклад:126 переводов, 163 текста песен, поблагодарили 313 раз, выполнено 12 запросов помог(ла) 11 пользователям, добавил(а) 6 идиом, объяснил(а) 5 идиом, оставил(а) 30 комментариев, добавил(а) 5 аннотаций
Языки: родной Английский, свободно Немецкий, advanced Немецкий (Австрийский, баварский диалект), beginner Французский, Польский
Proposed in 1950 anthem of Germany. Words written by Rudolf Alexander Schröder, music by Hermann Reutter.