Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Ψυχεδέλεια

Είμαι στα πάνω μου,
είμαι στα ωραία μου
γιατί με τρέλανες εσύ,
αγάπη νέα μου.
Είμαι στα πάνω μου,
όλα είναι τέλεια.
Ο έρωτας, μωρό μου,
είναι ψυχεδέλεια.
 
Ξαφνικά εκεί που είπα πως μαράθηκα
σα λουλούδι ότι έκλεισα και πάει,
ξαφνικά απο το τίποτα ερωτεύτηκα
και τίποτα στη γη δε με κρατάει.
 
Είμαι στα πάνω μου ...
 
Κι όλος ο κόσμος ξαφνικά γεμίζει χρώματα
χρώματα, χρώματα
απ’ την ψυχή βγαλμένα.
 
Είμαι στα πάνω μου ...
 
Ξαφνικά εκεί που είπα προσγειώθηκε,
η κάρδια μου πια στο έδαφος πατάει,
ξαφνικά πάλι τρελή απογειώθηκε
και σα διαστημόπλοιο πετάει.
 
Είμαι στα πάνω μου ...
 
Перевод

Euforia sufletului meu

--- R ---
Sunt în al nouălea cer așa,
Totul este bine deja
Pentru că m-ai înnebunit,
Și din nou m-am îndrăgostit.
Sunt în al nouălea cer așa,
Totul e perfect deja
Dragostea ta iubitul meu,
Este euforia sufletului meu.
 
--- 1 ---
Brusc din crezul că m-am ofilit,
Ca o floare care s-a închis și a murit
Din nimic brusc m-am îndrăgostit cu avânt,
Și nimic nu mă mai ține pe pământ
 
--- R ---
Sunt în al nouălea cer așa,
Totul este bine deja
Pentru că m-ai înnebunit,
Și din nou m-am îndrăgostit.
Sunt în al nouălea cer așa,
Totul e perfect deja
Dragostea ta iubitul meu,
Este euforia sufletului meu.
 
--- 2 ---
Şi din senin, întreaga lume de culori e plină
Precum culorile din esența mea divină.
 
--- R ---
Sunt în al nouălea cer așa,
Totul este bine deja
Pentru că m-ai înnebunit,
Și din nou m-am îndrăgostit.
Sunt în al nouălea cer așa,
Totul e perfect deja
Dragul meu iubirea ta,
... Este EUFORIA mea.
 
--- 3 ---
Din clipa în care ți-am spus de acest oftat,
inima mea brusc a aterizat
Dar brusc nebună din nou a pornit oricum,
și ca o navă spațială zboară acum.
 
--- R ---
Sunt în al nouălea cer așa,
Totul este bine deja
Pentru că m-ai înnebunit,
Și din nou m-am îndrăgostit.
Sunt în al nouălea cer așa,
Totul e perfect deja
Dragul meu iubirea ta,
... Este EUFORIA mea.
 
--- 4 ---
Şi din senin, întreaga lume de culori e plină
Precum culorile din esența mea divină.
 
--- R ---
Sunt în al nouălea cer așa,
Totul este bine deja
Pentru că m-ai înnebunit,
Și din nou m-am îndrăgostit.
Sunt în al nouălea cer așa,
Totul e perfect deja
Dragul meu iubirea ta,
... Este EUFORIA mea.
 
Комментарии