-
Ψυχεδέλεια → перевод на Сербский
19 переводовРусский+18 more, Английский #1, #2, #3, #4, Болгарский, Испанский, Итальянский, Курдский (Курманджи), Польский, Португальский, Румынский #1, #2, #3, Сербский, Турецкий #1, #2, #3, Хорватский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Ψυχεδέλεια
Είμαι στα πάνω μου,
είμαι στα ωραία μου
γιατί με τρέλανες εσύ,
αγάπη νέα μου.
Είμαι στα πάνω μου,
όλα είναι τέλεια.
Ο έρωτας, μωρό μου,
είναι ψυχεδέλεια.
Ξαφνικά εκεί που είπα πως μαράθηκα
σα λουλούδι ότι έκλεισα και πάει,
ξαφνικά απο το τίποτα ερωτεύτηκα
και τίποτα στη γη δε με κρατάει.
Είμαι στα πάνω μου ...
Κι όλος ο κόσμος ξαφνικά γεμίζει χρώματα
χρώματα, χρώματα
απ’ την ψυχή βγαλμένα.
Είμαι στα πάνω μου ...
Ξαφνικά εκεί που είπα προσγειώθηκε,
η κάρδια μου πια στο έδαφος πατάει,
ξαφνικά πάλι τρελή απογειώθηκε
και σα διαστημόπλοιο πετάει.
Είμαι στα πάνω μου ...
Добавлено bardut_alexandru в 2009-02-20
В последний раз исправлено Natoska в 2020-09-20
Перевод
Psihodelija
Na sedmom sam nebu
Prelepo mi je
Jer si me izludeo ti
Moja nova ljubavi
Na sedmom sam nebu
Sve je savršeno
Ljubav, dušo
Je psihodelija
Iznenada, kada sam pomislila da sam uvenula
Kao cvet da sam se zatvorila
Iznenada, niotkuda sam se zaljubila
I ništa me na zemlji ne drži
Na sedmom sam nebu...
I ceo svet se iznenada puni bojama
Bojama, bojama
Iz duše
Na sedmom sam nebu...
Iznenada, kada sam pomislila da se prizemljilo
Moje srce po zemlji hoda
Iznenada, opet je kao ludo poletelo
I kao svemirski brod leti
Na sedmom sam nebu...
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 11 |
Thanks Details:
Guests thanked 11 times
Добавлено theserbianhoney в 2013-11-12
✕
Anna Vissi: Топ 3
1. | Ψυχεδέλεια (Psyhedeleia) |
2. | Ελένη (Eleni) |
3. | Το πολύ-πολύ (To polí-polí) |
Idioms from "Ψυχεδέλεια"
1. | kao svemirski brod |
2. | Na sedmom nebu |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!