Pure Feeling (Target Exclusive) (перевод на Русский)

Advertisements
перевод на Русский
A A

Чистое чувство

Ослеплённая огнями,
Я вела себя так, словно мне всё равно,
Но это было больше, чем я могла вынести.
Знаешь, я надеялась увидеть тебя там.
 
Смотря в окно,
Я могла глядеть в душу каждого прохожего.
Так много жизней,
Так много взглядов...
 
Чистое чувство,
Я невидимка и волшебница,
Но только на миг.
Чистое чувство,
Я боюсь управлять им.
 
Вытянув руки,
Я успокаиваюсь.
Наши тела движутся в темноте,
И боль уходит.
А после я влюбляюсь
В каждого встречного
И продолжаю бродить по местам, где ты бывал.
 
Иллюзия начинает рассеиваться,
Позволь каждому стоять и смотреть,
Ведь теперь я не боюсь,
Я знала, что всё так или иначе кончится слезами.
 
Смотря в окно,
Я могла глядеть в душу каждого прохожего.
Так много жизней,
Так много взглядов...
 
Чистое чувство,
Я невидимка и волшебница,
Но только на миг.
Чистое чувство,
Я боюсь управлять им.
 
Вытянув руки,
Я успокаиваюсь.
Наши тела движутся в темноте,
И боль уходит.
А после я влюбляюсь
В каждого встречного
И продолжаю бродить по местам, где ты бывал.
 
Все эти незнакомцы несут меня на руках,
Я потерялась; они нашли меня,
Я убежала; они - со мной.
Но это ещё не всё,
Между нами расстояние,
Которое не даёт мне пробиться к тебе.
Пустота; значит, ещё не конец.
 
Вытянув руки,
Я успокаиваюсь.
Наши тела движутся в темноте,
И боль уходит.
А после я влюбляюсь
В каждого встречного
И продолжаю бродить по местам, где ты бывал.
 
Добавлено AliisAliis в пн, 25/03/2019 - 05:50
АнглийскийАнглийский

Pure Feeling (Target Exclusive)

Помогите перевести "Pure Feeling (Target..."
Florence + The Machine: Топ 3
Idioms from "Pure Feeling (Target..."
Смотрите также
Комментарии