LT → Португальский, Испанский, Китайский → Moana (OST) → 千山万水 [We Know The Way] (China) → Транслитерация
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
千山万水 [We Know The Way] (China)
Добавлено wuhuahua089 в 2016-12-16
В последний раз исправлено Moshe Kaye в 2022-07-12
Транслитерация
Qiān Shān Wàn Shuǐ
Tatou o tagata folau e vala'auina
(Wǒmen shì zhòng shén zhàohuàn de hánghǎi zhě)
Le atua o le sami tele e o mai
(shǔyú zhè jíjiāng láilín de dàhǎi)
Ua la ava'e le lu'itau e lelei
(wǒmen miàn duì tiǎozhàn)
Tapenapena
(zuò hǎo zhǔnbèi ba)
Aue, aue, nuku i mua
(Ō ō qiánfāng yǒu lùdì)
Te manulele e tataki e
(fēixiáng de xiǎo niǎo dài wǒmen qù nǎ'er)
Aue, aue, te fenua te malie
(Ō ō zhè měilì de lùdì)
Nae ko hakilia mo kaiga e
(Wǒ yīzhí xúnzhǎo dì dìfāng wǒmen bǎ zhè'er zuò wǒmen de jiāyuán)
Kàn tàiyáng gāogāozàishàng fēng chuī sàn yúncai
Wǒmen zài dàhǎi hángxíng yíngzhe fēng qiánjìn
Zài yèlǐ shù měi kē xīng néng zhǎodào fāngxiàng
Zhīdào wǒ shì shéi wǒ shì shéi
Aue, aue dìnghǎole mùdì de
Měi yīcì chūxíng zhǎoxún xīntiāndì
Aue, aue jiāxiāng de múyàng fàng xīnlǐ
Shíjiān dàole jiù huí jiā
Qiān shān wàn shuǐ
Aue, aue wǒmen qù tànsuǒ měi yīgè fúhào
Zhèli yǒu wǒmen de zǔxiān gǔlǎo de gùshì yǔ chuánchéng
Aue, aue, te fenua te malie
(Ō ō zhè měilì de lùdì)
Nae ko hakilia
(Wǒ yīzhí xúnzhǎo dì dìfāng)
Qiān shān wàn shuǐ...
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Floppylou | 6 лет 5 месяцев |
Добавлено crimsonDyname в 2017-11-05
Добавлено в ответ на запрос Floppylou
В последний раз исправлено crimsonDyname в 2021-04-26
✕
Moana (OST): Топ 3
1. | How Far I'll Go |
2. | We Know The Way |
3. | Спасибо [You're Welcome] (Soundtrack Version) (Spasibo) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Law student, translator, paralegal, Eurovision expert, and occasional etymologist
Имя: Έρα [Era, roll the R, please]
Модератор and leader of the Balkan Squad
Вклад:1128 переводов, 15 транслитераций, 890 текстов песен, 139 collections, поблагодарили 4088 раз, выполнено 308 запросов помог(ла) 156 пользователям, записал(а) тексты 33 песен по видео, добавил(а) 2 идиомы, объяснил(а) 2 идиомы, оставил(а) 912 комментариев, добавил(а) 1 аннотацию
Языки: родной Английский, Греческий, свободно Английский, Французский, Греческий, intermediate Черногорский, Голландский, Сербский, beginner Албанский, Немецкий, Иврит, Испанский, Китайский, Белорусский, Норвежский, Украинский, Румынский, Русский
If you would like to use one of my translations for a lyric video or something that would require using the entire translation, please credit me and/or send me a message letting me know.