Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
  • Rocío Dúrcal

    Que de mi → перевод на Турецкий

Делиться
Размер шрифта
Перевод
Поменять языки местами

Ya ben ne olacağım?

Dediler ki, yalanmış
o kadını bıraktığın,
hâlâ seviyormuşsun onu,
birlikteymişsiniz.
Belliymiş nerede yaşadığın
ve halinden memnunmuşsun;
bana vaat ettiklerin,
masaldan ibaretmiş.
 
İnanmıyor, ama dinliyorum
söylediklerini,
zaman geçiyor, berabersiniz,
mutlu olmalısınız.
Diyorlar ki, beni sevsen,
benimle yaşarmışsın,
ama o senin eşin
ve seninle birlikte.
 
Ya ben ne olacağım?
Hâlâ yalnız, seni bekliyorum,
bir yere gitmiyorum, buradayım hâlâ,
senin anınla, burada, yatağımda.
Ben ne olacağım?
Aynı kadınım, aşkım aynı,
seni unutmadım ve kalbim
beni sevdiğine inanıyor hâlâ,
o yüzden soruyorum.
 
Farkındayım:
değiştiremem yazgımı;
belli ki, seni kaybetmekmiş
alınyazım.
Çok iyi biliyorum:
umudumu yitirmedim;
ama o senin eşin
ve seninle birlikte.
 
Ya ben ne olacağım?
Hâlâ yalnız, seni bekliyorum,
bir yere gitmiyorum, buradayım hâlâ,
senin anınla, burada, yatağımda.
Ben ne olacağım?
Aynı kadınım, aşkım aynı,
seni unutmadım ve kalbim
beni sevdiğine inanıyor hâlâ.
Soruyorum, ya ben ne olacağım?
 
Оригинальный текст

Que de mi

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Испанский)

Rocío Dúrcal: Топ 3
Комментарии